tag:blogger.com,1999:blog-52429180810632628872024-03-21T12:05:45.732+01:00Blog officiel du FFCF ParisOfficial Blog : Festival Franco-Coréen du Film de ParisFestival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.comBlogger85125tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-16491185417929024632010-11-21T20:12:00.000+01:002010-11-21T20:13:09.577+01:00Jour 6 - Taebaek, Land of Embers : Dans l'antre noire...<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOqgDFwNX2JOoIIzqzfr_DNl9T_PnflcxXMwqLld202e9EfX9zU4JKi09R8YD6sqKATK6iHuC8MYx_haypzyHcxP4ZW0PM5qBELGZ71FV5ILbhVfEu7ApXqLwb0SlCgzJmNVULP-ZCFOM/s1600/Taebaek_Land-of-Embers.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOqgDFwNX2JOoIIzqzfr_DNl9T_PnflcxXMwqLld202e9EfX9zU4JKi09R8YD6sqKATK6iHuC8MYx_haypzyHcxP4ZW0PM5qBELGZ71FV5ILbhVfEu7ApXqLwb0SlCgzJmNVULP-ZCFOM/s200/Taebaek_Land-of-Embers.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5541713442737981202" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 100px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Si j’avais été partagée par le documentaire du même réalisateur présenté l’an passé au FFCF, <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2009/11/portrait-de-famille-kim-young-jo-avis.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Portrait de famille (2007)</span></a>, je dois dire que <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Taebaek, Land of Embers (2008)</span> m’a complètement réconcilié avec Kim Young-jo.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br />Taebaek est une région en pleine mutation suite à la fermeture successive des mines, qui ont longtemps fait vivre une majorité de la population. Aux portes d’un renouveau économique insufflé pas les dirigeants, les mineurs et familles de mineurs s’interrogent sur le sort qui les attendent et se livrent face caméra aux injustices dont ils sont victimes.<br /><br />Le début du documentaire est énigmatique. Un gros plan sur un lieu qu’on peine à définir puis ces longs plans sourds sur ces mines. Une description précise de l’environnement de ces travailleurs du charbon avant de se fixer sur des portraits teintés d’humour parfois, mais un humour noir, de pudeur et de sincérité. C’est ce qui restera la force de ce documentaire. Car les rencontres et les témoignages sont bouleversants. Se détache de ces mots jetés face caméra une détresse profonde, conséquence d’un abandon total des autorités. Une population entière qui vit dans l’injustice, le mensonge et les promesses avortées.<br /><br />Kim Young-jo donne de la force à son documentaire en montrant le rapport de l’homme à la mine et celui de l’homme à l’homme. Deux confrontations qui parviennent à communiquer le désarroi d’une population entière. Si le cinéaste ne m’avait pleinement convaincu dans Portrait de famille pour son aspect superficiel, il renoue ici avec la brutalité du genre documentaire.<br /></div><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Diana</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par Diana </div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/taebaek-land-of-embers-kim-young-jo.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/taebaek-land-of-embers-kim-young-jo.html</a></span></div></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-62114943970396218342010-11-21T20:10:00.001+01:002010-11-21T20:12:24.975+01:00Jour 5 - Sa-kwa : Ma vie [Festival Franco-Coréen 2010]<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; "><div class="clearfix" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: block; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><div class="post-comment-link" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div></div><div class="post-body entry-content" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: -60px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: rgb(102, 102, 102); background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCngFuTJHoJq4Yfh7jQn3hePRaeRMlUElr706MRWdCcp0JUT1Q351sVercsWGFR8H5MVCrt5X9IiCkhFwGudOqy8_oZQzBcS751j4MEp6NSUDaLkzFnzkimS2MvAer88F3iWr5gAHlEy8/s1600/sakwa.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCngFuTJHoJq4Yfh7jQn3hePRaeRMlUElr706MRWdCcp0JUT1Q351sVercsWGFR8H5MVCrt5X9IiCkhFwGudOqy8_oZQzBcS751j4MEp6NSUDaLkzFnzkimS2MvAer88F3iWr5gAHlEy8/s200/sakwa.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540645306173356386" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 140px; height: 200px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Dur dur de concilier programme et disponibilité, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Sa-kwa (2008)</span> au 5ème jour du FFCF fut - seulement - le 3ème long métrage que je découvris de la sélection. Ce n’était pas peine perdue puisque ce dernier a fait son petit effet. Oui j’ai vécu un bon moment devant ce récit aux personnages tiraillés. Sous les traits de Hyun Jung (jouée par la brillante Moon So-ri), <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Kang Yi-kwan</span> dépeint la vie sentimentale d’une femme entre pression familiale et remise en question.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br />Après sept ans de vie commune, la relation entre Hyun Jung et Minseok s’interrompt brutalement. Anéantie, cette dernière perd goût à la vie. Pendant ce temps, Sang-hoon, un de ses collègues, lui tourne incistamment autour. Ignoré dans un premier temps, Hyun Jung se laisse charmer par la ténacité et la maladresse de son prétendant.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaeN_yU6yHwHEkXtNuC6VQo2HRFyOCFq8uyPeXFsGYo7ozJs4VYGUKr2sn5rzEn8GbAiFP0tYU9It3xId90A9gY_K_vO6EBUdI9mPP08QMQY_-2KgbZkqoojtE7NcXHRjJNLnS2QYLBqg/s1600/sakwa-1.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaeN_yU6yHwHEkXtNuC6VQo2HRFyOCFq8uyPeXFsGYo7ozJs4VYGUKr2sn5rzEn8GbAiFP0tYU9It3xId90A9gY_K_vO6EBUdI9mPP08QMQY_-2KgbZkqoojtE7NcXHRjJNLnS2QYLBqg/s200/sakwa-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540645572078302066" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 150px; height: 100px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Sa-kwa</span> est la photographie d’une vie de femme. Un drame qui parvient avec légèreté à distiller les questionnements qui émane du personnage féminin qu’est Hyun Jung. D’un amour passionné à la rupture amoureuse, le cinéaste dépeint les états d’âme de cette femme, mais aussi et surtout l’environnement qui l’entoure. Ce n’est pas tant les conséquences qui l’intéressent mais les facteurs qui ont influencés Hyun Jung dans ces choix comme celui de son futur mari, un homme qu’elle a de prime abord ignoré. Inconsciemment s’enracinent les résultantes d’un échec amoureux et d’une pression familiale, et de manière cohérente, surgit la volonté irrépressible de reconstruction.<br /><br />Le film est porté par des interprétations de première qualité, avec en tête l’actrice Moon So-ri et l'incroyable CHOI Yeong-In, dans le rôle titre d’une mère désarmée et contrariante. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Sa-kwa</span> est une petite réussite pour ses moments de fraîcheur et son développement soigné. Il aurait été malheureux de le laisser une année de plus dans les cartons.<br /><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Diana</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par Diana </div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/sakwa-kang-yi-kwanfilm-coreen-avis.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/sakwa-kang-yi-kwanfilm-coreen-avis.html</a></div></div></div></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-91866336668158626282010-11-21T20:09:00.000+01:002010-11-21T20:10:17.760+01:00Jour 8 - Une cérémonie, un palmarès, un dernier film... Goodbye FFCF 2010<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 18px; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSfyqG7QLtP38ey-CuMZzty-tAccPhFLPh1-bCw3OltOo9a4GifeNYvXVfZlXSvug5y3uxAwpL1x_jDOVoAz7NiZrNWDr3M8IYXP1ZVk444sf_2KDnmUzi3geolnPDjBO-LBE1Z12-iID/s1600/ffcf2010.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuSfyqG7QLtP38ey-CuMZzty-tAccPhFLPh1-bCw3OltOo9a4GifeNYvXVfZlXSvug5y3uxAwpL1x_jDOVoAz7NiZrNWDr3M8IYXP1ZVk444sf_2KDnmUzi3geolnPDjBO-LBE1Z12-iID/s200/ffcf2010.jpg" width="141" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; ">Ca passe vite une semaine, lorsqu’on la comble par une pluie de films coréens. Eh oui, il est déjà fini cet enchaînement frénétique de longs et courts métrages entre les deux salles de l’Action Christine ! Beaucoup de souvenirs en perspective, cinématographiques et humains. Mardi soir, pour célébrer la clôture du festival, les spectateurs se bousculaient moins qu’à <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/man-from-nowhere-louverture-musclee-du.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >cette soirée inaugurale</span></a> particulièrement courue. Cette dernière soirée aura plutôt été la réunion des fidèles, de ceux que l’on aura vus tout au long de la semaine, ceux n’ayant pas raté une miette de ce festival qui chaque année parvient à s’élever au-dessus du suivant.</div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Tous ceux qui ont vécu le FFCF étaient donc là. Les quelques membres masculins du staff, entourés de toutes ces femmes. Les membres des jurys, professionnel et étudiant. Et les spectateurs les plus assidus. Le festival aura beau avoir duré une semaine de moins qu’en 2009, celle-ci aura tout de même permis à chacun de se familiariser avec ses voisins de salle. Celle-ci n’était d’ailleurs peut-être pas pleine pour la clôture, mais elle l’était suffisamment pour montrer l’intérêt que chacun porte à ce festival. Il y eut moins de discours, même si l’inénarrable coréen de la compagnie aérienne Asiana, partenaire du festival, a pu placer un petit discours qui s’est montré populaire auprès des spectateurs (forcément enjoindre le Festival parisien à se montrer plus populaire que le Festival de cinéma coréen de Londres, se jouant à la même période, a boosté la salle).</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdF9vDnoOIx0Tkl_DMvZhoY4phavfDStVc8CTcNoxP7QeaicR_sCaEw34oR_MjCczrtqquydmIp1HJ__z_VSU5kLh9GvSxejvkLt61PPDjOQcPClNiAhHZQNg0OhL2mYLq6ufpeuFCUWoA/s1600/vegetarian.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdF9vDnoOIx0Tkl_DMvZhoY4phavfDStVc8CTcNoxP7QeaicR_sCaEw34oR_MjCczrtqquydmIp1HJ__z_VSU5kLh9GvSxejvkLt61PPDjOQcPClNiAhHZQNg0OhL2mYLq6ufpeuFCUWoA/s200/vegetarian.jpg" width="142" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>Bien sûr, il y avait un palmarès à révéler. Un Prix du Court-Métrage Fly Asiana remis par des professionnels à <strong>Suicide of the Quadruplets</strong> avec Mention Spéciale à <strong>Somewhere unreached</strong>. Ce dernier a quant à lui raflé le Prix du Jury Jeune Public, catégorie court-métrage. Malheureusement je n’ai pu voir aucun de ces deux films pendant le festival. En tout je n’ai pu voir que neuf courts durant la semaine, dont cinq seulement parmi la sélection officielle. En revanche j’ai vu tous les longs-métrages de la sélection officielle, et j’étais donc assez curieux de découvrir quelle œuvre avait le plus charmé le Jury Jeune Public, et la déception fut au rendez-vous. Après avoir avoué avoir hésité avec <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/my-dear-enemy-nest-pas-passe-par-la.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >My Dear Enemy</span></a> et <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/deux-films-pour-confirmer-la-bonne.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Oishi Man</span></a> (le meilleur film de la sélection à mes yeux), les étudiants ont finalement remis le prix à… <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/un-dimanche-au-festival-franco-coreen.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Vegetarian</span></a>. Mouais. Certes le film est original, mais passé l’originalité, difficile de trouver là le film le plus méritant de la semaine. Par ailleurs, leurs hésitations révèlent que les membres du Jury Jeune n’ont jamais envisagé de remettre le Prix à un documentaire, alors que le genre frappait fort cette année entre l’assaut de l’usine de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/un-dimanche-au-festival-franco-coreen.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Before the Full Moon</span></a>, les errances artistiques et humaines de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ffcf-2010-dune-douce-musique-au-cris.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Sogyumo Acacia Band’s Story</span></a> le beau portrait de femmes de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/deux-ptits-derniers-avant-la-cloture.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Earth’s Women</span></a>, et la radicalité audacieuse de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/un-dimanche-au-festival-franco-coreen.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Taebaek, Land of Embers</span></a>. Enfin.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La clôture du festival, c’est bien évidemment un film, aussi. L’année dernière, le FFCF s’était refermé dans la bonne humeur de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/le-rideau-se-baisse-sur-le-festival.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Robot Taekwon V</span></a>, une belle conclusion confirmant l’audacieux mélange des genres qu’avait été la manifestation. Cette année, force a été de constater que la diversité avait été moins recherchée, les programmateurs (hasard ou pas ?) ayant réuni des films qui avaient la particularité de tous s’attacher soit au social (la plupart des documentaires notamment) soit à des personnages paumés et en quête d’un but dans la vie. Du cinéma très mélancolique, voire amer, qui s’est confirmé dans le film choisi pour faire la clôture, <strong>Break Away</strong>.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Ce dernier film du FFCF 2010 suit deux garçons ayant déserté le service militaire pour des raisons personnelles qui ne nous sont pas révélées d’emblée. Ils deviennent vite les ennemis publics numéros 1 à travers le pays, avec flics et soldats à leurs trousses. Bien décidés à ne pas se faire attraper et à ne jamais remettre les pieds sur leur base, ils trouvent de l’aide en la personne de la petite amie de Hae-Joon, l’un des deux déserteurs. Mais combien de temps peuvent-ils tenir ainsi lorsque tout le pays semble les chercher ?</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_O_Jro88XKThkyNmr1nnUg3hCxFQnMZzAVESG5mh5oZzwVFGPU1kzu-x0xfW534IZ4BvWElXqYFCzbfME4KgCqgN-nbo4YMD8trNjkUclAWhNTjr52JNuvXE1fJMgI_TwE8XIQ6V8UC6X/s1600/breakaway.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_O_Jro88XKThkyNmr1nnUg3hCxFQnMZzAVESG5mh5oZzwVFGPU1kzu-x0xfW534IZ4BvWElXqYFCzbfME4KgCqgN-nbo4YMD8trNjkUclAWhNTjr52JNuvXE1fJMgI_TwE8XIQ6V8UC6X/s200/breakaway.jpg" width="138" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>Pas de doute, <strong>Break Away</strong> s’inscrit dans la droite lignée des films du FFCF 2010. On y trouve deux personnages cherchant à s’extraire du carcan dans lequel la société veut les astreindre. Tristes et paumés, ils rêvent d’ailleurs, ils rêvent d’être libres de leurs gestes au sein d’une société où il ne fait pas bon sortir des sentiers battus. Avant que ne se dégage ce sentiment fort dans le long-métrage de Lee Song Hee-il, il faut tout de même traîner dans une course-poursuite un peu trop téléphonée. Le film démarre vite, nous plongeant dans la forêt avec les déserteurs qui ont déjà l’armée aux trousses. Pendant la première heure, peu de surprise. Le déroulement scénaristique suit une trame standard : les deux hommes se séparent dans leur cavale, chacun partant retrouver des êtres chers, pour l’un sa mère mourante, pour l’autre sa sœur, mais évidemment tout ce qui les attend sur ce chemin, ce sont les hommes qui les pourchassent, et ils se retrouvent donc de nouveau ensemble, finalement conscients que leur fuite ne passe pas inaperçue, et qu’elle ne pourra jamais mener à une vie normale.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Là où le film devient intéressant, c’est dans sa seconde partie, lorsque la course-poursuite se calme. C’est vrai qu’à un moment, les voir se pointer un peu partout et trouver à chaque fois les flics qui leur courent après rapidement, ça devient lassant. Mais lorsque le film se pose, qu’il prend le temps de mettre les personnages face à leurs possibilités et à leurs choix plutôt que de les placer dans un mouvement prévisible, le réalisateur parvient à insuffler du caractère à l’œuvre. Bien sûr il eut été préférable de s’écarter de la facilité dans laquelle <strong>Break Away</strong> se complait parfois un peu trop, mais finalement un rythme et une voix se font entendre, une voix criant son agacement des institutions, des préjugés et d’un certain immobilisme sociétal. Une voix amère bien sûr, représentative du cinéma qui nous a été projeté une semaine durant à l’Action Christine.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Après <strong>Break Away</strong>, la lumière est revenue une dernière fois pendant ce Festival Franco-Coréen du Film 2010. Un festival qui se sera révélé intense en se resserrant sur une semaine, même si sur ce tempo, il passe bien trop vite et s’avère épuisant. L’année prochaine, je sais déjà que les fidèles reviendront. Et j’espère qu’ils seront encore plus nombreux.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par David Tredler</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/break-away-lee-song-hee-il-coree-film.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/break-away-lee-song-hee-il-coree-film.html</a></span></div></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-21172832710920208282010-11-21T20:08:00.000+01:002010-11-21T20:09:28.442+01:00Jour 8 - Break Away : Cours soldat, cours [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YsaHyYXfdKWIkgZergRuExZ72OOqOyDWo-wV5b3JeiC56QK8mpGUc4QIVEJ9azUh4YEomSsxAHEdEKmB0CNsiCbZQzlqqDy32k_9NthufbEH2peJBWpZfVRHhw3dtiLYVz4LeeiBJoo/s1600/Break_away_Lee-Song-Hee-il_.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3YsaHyYXfdKWIkgZergRuExZ72OOqOyDWo-wV5b3JeiC56QK8mpGUc4QIVEJ9azUh4YEomSsxAHEdEKmB0CNsiCbZQzlqqDy32k_9NthufbEH2peJBWpZfVRHhw3dtiLYVz4LeeiBJoo/s1600/Break_away_Lee-Song-Hee-il_.jpg" alt="" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 620px; height: 151px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Un festival de plus du <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/festival-franco-coreen-film-2010.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Festival Franco Coréen du Film</a> s’achève et la nostalgie est déjà des plus vivace à l’écriture de ce billet. Cette cinquième édition a refermé ses portes avec un drame signé du cinéaste<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "> </span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Lee Song Hee-i</span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">l</span>. A travers <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span>, il traite du destin de deux déserteurs de l’armée sud-coréenne et d’une femme pris dans leur cavale.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6rqczfOLyyqZpezZzBeKjAolHThoMhyphenhyphenIoruJtHNIB1xYgBoSjHah84La0Oub_zMELeP_-l4kKWWtQycx8xfMCgNwSOuIEuXraR_WgFryO9eEJ5Ge4DYAGg8HWH7_3oU59dRsglyzvfCY/s1600/Break_away_Lee-Song-Hee-il_affiche.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6rqczfOLyyqZpezZzBeKjAolHThoMhyphenhyphenIoruJtHNIB1xYgBoSjHah84La0Oub_zMELeP_-l4kKWWtQycx8xfMCgNwSOuIEuXraR_WgFryO9eEJ5Ge4DYAGg8HWH7_3oU59dRsglyzvfCY/s200/Break_away_Lee-Song-Hee-il_affiche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540507317248774274" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 165px; height: 235px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Je ne sais si <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away (2009)</span> était le “bon” film pour clôturer cette édition du FFCF 2010. L’an passé, les choses étaient plus légères. Cette année, peu de chose donnait à rire car ici ce qui se jouait était sérieux : la désertion dans l’armée et toute les conséquences qu’elle peut entraîner. Du coup, ce film prétendument « choc », j’aurais aimé le voir en compétition. Il aurait sans nul doute fait meilleur figure qu’un <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/vegetarian-lim-woo-seong-coree-avis.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Vegetarian</a>, grand gagnant de cette année, qui certes a un intérêt, mais à qui il manque tout de même ce quelque chose qui pourrait faire de lui LE compétiteur dans pareil festival. Mais là, je me perds. Revenons au film qui nous intéresse ici.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span> démarre plutôt bien. De l’agitation, trois hommes haletant perdus dans une immense forêt, des soldats à leur trousse, un hélicoptère en survol. Est-ce une escarmouche ? Sont-ils des soldats en terrain ennemi ? Nous sommes dans le flou avant de comprendre que nous avons à faire à trois soldats qui viennent de déserter pour des raisons qui leurs sont propres. On apprendra au fur et à mesure ce qui les a véritablement motivés à franchir le pas. Ce qui frappe tout d’abord, c’est que cette « chasse à l’homme » est très loin d’être amicale. Les soldats qui les prennent en chasse n’hésitent pas à tirer de vraie balle pour tout bonnement les abattre. On ne rigole pas avec les déserteurs. Nous allons vivre quotidiennement avec des hommes qui pénètrent de plein fouet dans une bataille contre la montre pour la survie. Sans rien révéler, nous suivrons par la suite deux de ces hommes ainsi qu’une femme, l’amie de l’un d’eux dans leur fuite désespérée. On peine à croire tout du long qu’ils puissent connaître une échappatoire sans heurt. On le sait au fond de nous. De telles histoires ne peuvent bien se terminer. Tous les trois destinés à une oraison funèbre qu’on imagine sanglante. Et l’ironie du sort en toute fin de métrage n’en sera que plus fataliste.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaO2KP55h-Pn8U4SiIp_3mSNglSF36oKUcfA2hP8h-VzdibPcH95bCONNqq9he5IovYM-Y42aSTrF3YsvQI_UFy5GMjLXfLv2X4ngWq80co_ZUNjlvTs_9jnVXfYg63HVKze4vEOFJovk/s1600/Break_away_Lee-Song-Hee-il-2.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaO2KP55h-Pn8U4SiIp_3mSNglSF36oKUcfA2hP8h-VzdibPcH95bCONNqq9he5IovYM-Y42aSTrF3YsvQI_UFy5GMjLXfLv2X4ngWq80co_ZUNjlvTs_9jnVXfYg63HVKze4vEOFJovk/s200/Break_away_Lee-Song-Hee-il-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540507235208813474" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 100px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span> est plutôt bien foutu avouons-le. Lee Song Hee-il sait mettre en scène, il n’y a pas de doute là-dessus. Il y manque peut-être une touche un peu plus personnelle. La construction de son récit est linéaire, l’action monte en puissance jusqu’au dénouement finale, pas de problème de ce côté-là. Nous suivons les personnages durant six jours, chose qui n’est pas inintéressante en soit, et le cinéma regorge de ces films de cavale qui s’ils sont bien faits font passer un bon moment mais… mais ici, je regretterais pour ma part un côté caricatural et prévisible. Caricaturales sont les situations qui poussent les soldats à déserter. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span> donne le sentiment de rejouer des motivations vues et revues avec des personnages qu’on retrouve souvent au cinéma. A la limite, ça passe. Ce n’est pas originale mais ne faisons pas non plus la fine bouche. Là où c’est plus embêtant c’est sur sa « prévisibilité ». On sait par avance comment les choses vont se dérouler (au-delà de la fin qu’on imagine « noir »). L’un appelle sa sœur pour la voir. Qui débarque ? La cavalerie ! L’autre veut voir sa mère malade et forcément qui se cache à proximité ? La cavalerie ! Il y a d’autre moment du même type qui montre que pour le coup l’originalité n’est pas le fort de Lee Song Hee-il.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span> est le genre de film qui se laisse regarder, qu’on contemple avec une certaine émotion tant qu’on se laisse convaincre par son histoire et ses personnages. Il est ce qu’il est. Pas un grand film. Pas une réussite totale mais un film potable qui, exempt de ses défauts, aurait pu être un film d’une puissance singulière. Ce qui est malheureux donc c’est qu’il n’échappe pas à quelques autres poncifs comme les envolées musicales pas toujours justifiées qui gâchent ce spectacle ou encore ses longueurs où l’ennui pointe à plusieurs reprises et où, disons-le, des scènes n’avaient rien à faire là. On aurait très bien pu s’en passer, et le film n’en aurait été que plus estimable. Sans ça, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Break Away</span> était à deux doigts d’être un film, pas majeur en soit mais (tout de même) d’une puissance évocatrice sur la dénonciation de l’état d’esprit et des agissements qui règnent dans l’armée. Une armée composée de soldats qui avant de l’être sont avant tous des hommes.<br /></div><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/break-away-lee-song-hee-il-coree-film.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/break-away-lee-song-hee-il-coree-film.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-90783200301871888902010-11-21T20:07:00.000+01:002010-11-21T20:08:20.003+01:00Jour 7 - Deux p’tits derniers avant la clôture : Elbowroom et Earth’s Women au FFCF 2010<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 18px; "><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; text-align: justify; ">Quand on est cinéphile et qu’on fréquente les salles parisiennes, les choix cornéliens sont une habitude hebdomadaire. Il n’y a décidément pas assez de jours dans une semaine pour voir tous les films que l’on voudrait voir, et c’est encore plus vrai lors d’une manifestation comme le Festival Franco-Coréen du Film où l’on voudrait voir tous les films programmés.</div><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM1t0_p6YxtrjGvftwnet4SIgZmckzMYYe1gaG4trtGh1SnoMn7cRvmOtCQWuJkBeKmmTwm8KKS9haSWPPkEP2RWwW2YD-0J-CcOr8M25CZ_fny-tz_38y1JbL8N5Vap0B_j3bjlNLuY-/s1600/elbowroom.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpM1t0_p6YxtrjGvftwnet4SIgZmckzMYYe1gaG4trtGh1SnoMn7cRvmOtCQWuJkBeKmmTwm8KKS9haSWPPkEP2RWwW2YD-0J-CcOr8M25CZ_fny-tz_38y1JbL8N5Vap0B_j3bjlNLuY-/s200/elbowroom.jpg" width="143" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a>Lundi soir, il me fallait ainsi choisir entre voir le dernier film de la sélection 2010 à n’être pas encore passé devant mes yeux et le KOFA Classique <strong>Quit your life</strong>qui me faisait terriblement envie après les coups de tatanes jubilatoires vécus samedi avec <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/returned-single-legged-man-quand-le.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Returned Single-legged Man</span></a>. Mais avant de me décider, quoi que je décide, je devais voir <strong>Elbowroom</strong>. Et ce n’est pas sans crainte que j’ai posé mes fesses devant ce drame prenant pour cadre un établissement pour personnes handicapées et pour héroïne Soo-hee, l’une des pensionnaires ayant à subir les abus physiques et psychologiques du personnel. Car si <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/08/poetry-peut-il-seduire-les-spectateurs.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Lee Chang Dong</span></a>s’est magnifiquement emparé d’un tel personnage pour son <em>Oasis</em>, le sujet est clairement casse-gueule et a une nette tendance à plonger ses spectateurs dans un état dépressifs.</div></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Le début du film m’a d’ailleurs conforté dans mes doutes de pré-projection. Tout est brut dans le film de Ham Kyoung-Rock, et je me suis vu partir dans une spirale de noirceur à laquelle je ne me voyais pas m’accrocher. Je n’ai rien contre la noirceur, au contraire, mais celle-ci montrant des sévices sur des handicapés, je n’en avais pas envie. Pourtant à ma grande surprise, plus le film avançait, plus je m’y accrochais. L’austérité se fissure peu à peu pour laisser transparaître des émotions. Surtout, l’actrice principale, au cœur du film qu’elle porte de bout en bout, aimante la caméra et avec elle l’attention du spectateur. Le sujet, grave, profond est d’une banalité terriblement fascinante. De la peur des premiers instants nait finalement un film dur et beau.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Mais tout beau qu’il soit, <strong>Elbowroom</strong> confirme une nette tendance de la sélection 2010 du FFCF à un cinéma sombre, mélancolique et social qui aura laissé peu de place à la légèreté et à l’humour. Bien sûr <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ryoo-seung-wan-lhonneur-avec-humour-et.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Crazy Lee</span></a> et les KOFA FFCF Classiques auront pu remplir ce rôle, mais il semblait tout de même manquer de rupture de ton dans les films sélectionnés pour la compétition, contrairement à une édition 2009 où les films n’étaient peut-être pas d’une qualité supérieure mais offraient tout de même une plus grande diversité de genre, à l’image de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/acteurs-en-action-et-drole-de-liaison.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Rough Cut</span></a>, <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/changement-de-sexe-et-femme-cougar-sous.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Viva ! Love</span></a> ou<a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/norwegian-woods-fuyez-si-vous-tenez.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Norwegian Woods</span></a>, lorsque cette année, sortis des documentaires sociaux et des drames dopés au spleen, il n’y avait pas grand-chose.</div><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVueVR4bmz3veJgmOLLRDB5LxnaWcwXbq7RINZRRH2d-zD2gmpKMxUemwpUbXFfVcFkVVkjkaN9o7ODD0bevk03lFQd9iFkyB2urVinXuSpB0e8FpQAeX85xRwETJSCvVi0fiu2rmgt16/s1600/earthswomen.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpVueVR4bmz3veJgmOLLRDB5LxnaWcwXbq7RINZRRH2d-zD2gmpKMxUemwpUbXFfVcFkVVkjkaN9o7ODD0bevk03lFQd9iFkyB2urVinXuSpB0e8FpQAeX85xRwETJSCvVi0fiu2rmgt16/s200/earthswomen.jpg" width="140" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a>C’est pour cela qu’après <strong>Elbowroom</strong>, j’ai finalement opté pour <strong>Earth’s women</strong> plutôt que pour <em>Quit your life</em>. Je m’étais juré de voir tous les films en compétition, et celui-ci était le dernier qui me manquait. Je voulais m’assurer qu’il n’y avait décidément pas de comédie cette année parmi la sélection du FFCF.</div></div><div style="text-align: justify; ">Évidemment, c’est dans ces moments-là qu’un film arrive pour contredire les conclusions de fin de festival, et que je me mets donc à rire. Eh oui, <strong>Earth’s women</strong> a beau être un documentaire social lui aussi (encore), mais ça n’empêche pas sa réalisatrice Kwon Woo-Jung de nous faire rire. Pour son deuxième long-métrage, Kwon a suivi pendant un an et demi trois femmes ayant choisi, après leurs études près de deux décennies plus tôt, de s’installer à la campagne et de devenir agricultrices. Si <strong>Earth’s Women</strong>n’est certainement pas le documentaire le plus abouti cinématographiquement, avec une structure et une approche plus classique que les autres documentaires, le film n’en est pas moins un triple portrait de femmes sachant se montrer savoureux.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La réalisatrice se penche sur leur passé, leur arrivée à la campagne des années plus tôt, leur adaptation, et le rôle que chacune d’elle joue aujourd’hui au sein de leur communauté. L’humour surgit constamment dans la première partie du film, avant de mettre en avant les luttes sociales et l’émotion d’une des femmes devenant brutalement veuve. Peut-être aurais-je moins apprécié <strong>Earth’s women</strong> si je l’avais vu en début de festival. Mais après tous ces films sombres et amers (tout en étant bons, voire très bons pour certains d’entre eux) qui ont composé les longs-métrages de la sélection 2010 du FFCF, cette petite bouffée d’air campagnarde m’a fait le plus grand bien. C’est bon, je suis prêt pour la clôture !</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5njnJlYRC3LD81LtYezyqSAKQC0aOCQENbBxnL6t_kG593Uas03bOlOTtk7uD5SXa2nEobFa5zshn8aKk0s8_MPj-m8-ZFpFuMKKEtPRUg81QId2kdGQFrRjpqwu2LeNNF2A2XWHN7nG/s1600/sakwa.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX5njnJlYRC3LD81LtYezyqSAKQC0aOCQENbBxnL6t_kG593Uas03bOlOTtk7uD5SXa2nEobFa5zshn8aKk0s8_MPj-m8-ZFpFuMKKEtPRUg81QId2kdGQFrRjpqwu2LeNNF2A2XWHN7nG/s200/sakwa.jpg" width="140" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>Ah oui, et pour ceux qui ont compté et se disent que non, je n'ai pas vu tous les films de la sélection puisqu'ils n'ont vu nulle part trace d'un avis sur <strong>Sakwa,</strong> rassurez-vous, c'est juste que le film ne m'a pas inspiré le moins du monde l'envie d'écrire dessus. Ce faux triangle amoureux pas vraiment mauvais mais invraisemblablement long m'a laissé totalement insensible et mortellement ennuyé, à un degré tel que je ne voulais pas écrire la moindre ligne dessus. Et bien sûr maintenant c'est raté, voilà que je me suis mis à écrire dessus. Tant pis !</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par David Tredler</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/deux-ptits-derniers-avant-la-cloture.html">http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/deux-ptits-derniers-avant-la-cloture.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-85838399408113653822010-11-21T20:04:00.001+01:002010-11-21T20:06:25.885+01:00Jour 8 - Le bout de la jetée/The end of the pier<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px; "><p style="line-height: 1.4; color: rgb(63, 63, 63); "><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540354267161230242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrqx3zugnPWF5vSUh_1lT4WYj2DKpo8LAkNHH329K9kOnbEkLvcpy2bU2ZIxzA681WgrrRGKVo2iacfVQbdAbvp1so_6x3ZqfqHBeHamF9xJwYRdPAPDYTTiTqr5KqNWcuWa70crtdeCI/s200/FFCF+18+break+away.jpg" width="142" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 142px; " /></a><br /></p><div style="text-align: justify; color: rgb(63, 63, 63); ">La cinquième édition du Festival Franco-Coréen du Film s'est achevée hier soir à l'Action Christine (Paris, France). Avant la projection du film de clôture, les membres des deux jurys ont tout d'abord décerné les prix :<br /><br /><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">The fifth edition of the French-Korean Film Festival came to an end last night at the Action Christine (Paris, France). Before the screening of the closing movie, the members of the two jurys awarded the winning films:</span></div><span class="Apple-style-span" ><a name="more"></a></span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html#indice1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><sup class="indice"><span style="color: blue; ">More in English >></span></sup><span style="color: blue; "></span></a><span class="Apple-style-span" ><sup class="indice"></sup></span><br /><br /><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540354432798290450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjW2ozn0Z_PsPI0lCReCuVCxSxPNDwW4HWMNa2yWB-nnD_sX9xsuxGI_PTcN0CUAJ-B5bfmYwzOeA8TxSdTE583cTKtjVlNq8DRU3YB_9RYMYirQBagScSWx9MKqT-rJwjT8bmBTVVbfD0/s200/FFCF+15+vegetarian.jpg" width="140" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: right; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; width: 140px; " /></a><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(63, 63, 63); "><b>Prix Jeune Public - long métrage : <span style="font-style: italic; ">Vegetarian</span> de LIM Woo-seong (2009).</b><br /><b>Prix Jeune Public - court-métrage : <span style="font-style: italic; ">Somewhere Unreached</span> de KIM Jae-won (2009).</b><br /><b>Prix FlyAsiana - court-métrage : <span style="font-style: italic; ">Suicide of the Quadruplets</span> de KANG Jin-a (2008).</b><br /><br />Remis par le réprésentant de la compagnie aérienne Asiana Airlines, sponsor du festival, le prix FlyAsiana consiste en un billet d'avion aller-retour Séoul/Paris afin que la réalisatrice KANG Jin-a puisse venir assister à la prochaine édition en 2011.<br /><br /><center><object height="362" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/zULjP1hNW_k?fs=1&hl=fr_FR&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="362"></embed></object></center><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540355423598982082" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pN6__zG2jiANATQHIzxs2wLLS69-ozBk2BPQ6UbmL-YOLVKczgMywy-EP4TfUHAhGMtm7ZQ_BELaaBB6QWZvwB8Qoa5gfMiMW2P09Q6CwxLpoHRjtrb2M5Bk-LCWfbIBT0qYyyL2gPo/s200/FFCF+19+break+away.jpg" width="139" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 139px; " /></a>Film de clôture du festival, <span style="font-style: italic; ">Break Away</span> de LEE-SONG Hee-il appartient à ce genre de films coréens qui traitent de façon frontale du service militaire obligatoire en Corée, de certains abus graves qui se pratiquent dans les casernes et des conséquences psychologiques que ces abus entraînent sur les jeunes. Trois soldats désertent, chacun pour sa propre raison. Vivant dans l'ombre de son père, un militaire de carrière, Dong-min ne supporte plus les remontrances de ses officiers. Min-jae est régulièrement violé par un supérieur. Quant à Jae-hoon, on lui a refusé ses demandes de permission pour visiter sa mère atteinte d'un cancer en phase terminale et injoignable depuis plusieurs jours. À Séoul, So-young, la petite amie de Jae-hoon, leur vient en aide. Une chasse à l'homme impitoyable s'engage alors dans tout le pays pour retrouver les déserteurs et leur complice.<br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" height="134" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540355721614406450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjneJRpof99Q68jacU-d5aHzOHqYJWaKx9OFVA_o4loZdVsrwWel10hER6PowxkO_8i96Wbq-GP5GBkZ1SGpAceWsL75QFUQyQ7o8RyHqvlKLofckTYpbPBCzYzrCLnHGI8ayz5vFc99TA/s200/FFCF+21+break+away.jpg" width="200" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: right; height: 134px; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; width: 200px; " /></a>Davantage peut-être que les raisons pourtant fortes qui poussent les personnages à fuir l'armée, c'est avant tout la démesure de moyens et de violence que celle-ci met en oeuvre pour les retrouver qui choque. Présentés dans les media comme des criminels évadés de prison et traqués comme tels, les personnages n'ont aucun échappatoire ni aucun répit. La presqu'île coréenne est un étau géographique naturel, à l'image de sa chappe de plomb politique. Comme le fait remarquer So-young : "Ce foutu pays est trop petit." La jetée où se conclut brutalement leur fuite est l'achèvement inéluctable d'un rêve de liberté presque accessible (le bateau qui doit les emmener en Chine, là-bas au-delà de l'horizon), mais néanmoins impossible dans un pays encore marqué par le souvenir d'une dictature de 30 ans.<br /><br />Un film de clôture comme un coup de poing au moral, néanmoins parsemé de beaux mais brefs moments d'espoir (le premier baiser échangé par Jae-hoon et So-young, sales et blessés à l'arrière d'une voiture en fuite ; leur scène d'amour suggérée sur la plage) et de belles idées de mise en scène jouant souvent sur l'ellipse et le hors-champ (le policier abattu dans un champ lors d'une cavale ; So-young qui entre dans une banque où ses comparses tiennent déjà les employés en joue). Et on n'oubliera pas de sitôt cette réplique prophétique de Jae-hoon, murmurée dans un état second au milieu d'une cavale désespérée : "Le vent dans les feuillages, c'est le rire des mourants."<br /><br />Sébou/세부</div><br /><br /><span class="Apple-style-span" >En savoir plus :</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://ffcf.blogspot.com/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://ffcf.blogspot.com (Blog officiel du Festival)</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-01-ouverture-du-5eme.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF #01 - Ouverture du 5ème Festival Franco Coréen du Film</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-2-petit-traite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 - Petit traité du capitalisme d'épouvante</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-3-my-dear.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #3 - My Dear Festival</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #4 - Petite histoire du cinéma documentaire sud-coréen</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #5, La classe du maître</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/bulle-ffcf-2010-6-la-vie-la-mort-le.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #6 - À la vie, à la mort, le film d'action coréen</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/vegetarian/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/vegetarian</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/somewhere-unreached/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/somewhere-unreached</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/suicide-of-the-quadruplets/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/selection-2010/suicide-of-the-quadruplets</a><span class="Apple-style-span" >.</span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" ><a name="indice1"></a></span><center style="color: rgb(63, 63, 63); "><object height="362" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/p1X1RwPJvDo?fs=1&hl=fr_FR&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="362"></embed></object></center><br /><br /><div style="text-align: justify; color: rgb(63, 63, 63); "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" imageanchor="1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img border="0" height="110" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjdaE6VZC3BpBwjM7ga-Q4Me0sKGPuQAYbGmjpDQ_Fy04jGSb0BxO8j3Un82K68xwzlrnX2eRrfsGT3nwOJFN2udm7IuOyJCteAQc-Po6wAXr5MKspT31wxR2N21Ew19YN3z6wXmOzZIwI/s200/Suicide_of_the_Quadruplets_1.jpg" width="200" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); " /></a></div><br /><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><b>Young Audience Award - feature film : <span style="font-style: italic; ">Vegetarian</span> de LIM Woo-seong (2009).<br />Young Audience Award - short film : <span style="font-style: italic; ">Somewhere Unreached</span> de KIM Jae-won (2009).<br />Prix FlyAsiana Award - short film : <span style="font-style: italic; ">Suicide of the Quadruplets</span> de KANG Jin-a (2008).</b><br /><br /><br />Bestowed on by the representative of the festival's sponsor Asiana Airlines, the FlyAsiana award consists in a return ticket from Seoul to Paris, given to director KANG Jin-a so that she may attend the next edition of the festival in 2011.<br /><br />Closing film of the festival, LEE SONG Hee-il's <span style="font-style: italic; ">Break Away</span> belongs to this kind of Korean movies that deal head-on with the controvert mandatory military service, and also with certain serious abuses that are practiced in the barracks and of course with the psychological effects these abuses have on young people. Three soldiers desert, for their own reasons. Living in the shadow of his father, a career military man, Dong-min can no longer bear the remonstrances of his officers. Min-jae is regularly violated by a superior. As for Jae-hoon, he was denied his requests for permission to visit his mother who suffers from terminal cancer and who can't be reached for several days. In Seoul, Jae-hoon's love interest, So-young, agrees to help them. A ruthless manhunt begins throughout the country to find the deserters and their accomplice.<br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5540355423598982082" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6pN6__zG2jiANATQHIzxs2wLLS69-ozBk2BPQ6UbmL-YOLVKczgMywy-EP4TfUHAhGMtm7ZQ_BELaaBB6QWZvwB8Qoa5gfMiMW2P09Q6CwxLpoHRjtrb2M5Bk-LCWfbIBT0qYyyL2gPo/s200/FFCF+19+break+away.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 139px; " /></a><br />Perhaps more significant than the yet grave reasons that lead the characters to escape the army, it is the excessive methods and violence the army uses to chase them that shocks the most. Presented in the media as criminals and tracked as if they were prison escapees, the characters have no escape and no respite. Just like the politics' stranglehold on the people, the Korean peninsula is a natural geographical vise. As noted by So-young: "This damn country is too small." The pier where their escape abruptly ends is the foregone conclusion of a dream of freedom they almost reach (the boat that will take them to China, over there beyond the horizon), but still an impossible one, in a country still marked by the memory of a 30-year-long dictatorship.<br /><br /><br />A closing film like a punch to the morale, yet one that allows some beautiful but brief moments of hope to its characters (the first kiss shared by Jae-hoon and So-young, dirty and wounded in the back of the getaway car; their suggested love scene on the beach) and some nice mise-en-scene ideas often playing on the ellipse and the out-of-frame (the policeman shot dead in a field during a chase; So-young walking into a bank where her cronies are already holding the employees at gunpoint). And we won't soon forget this prophetic line of dialogue murmured by a dazed Jae-hoon in the midst of a desperate runaway: "The wind in the trees is the laughter of the dying people."<br /><br />Sébou/세부</span></div><span class="Apple-style-span" ><br /></span><span class="Apple-style-span" >To learn more:</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://ffcf.blogspot.com/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://ffcf.blogspot.com (Official Festival Blog)</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-01-ouverture-du-5eme.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF #01 - 5th French-Korean Film Festival Opening</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-2-petit-traite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 - Short treaty on horror capitalism</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-3-my-dear.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #3 - My Dear Festival</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #4 - Short story of the South-Korean documentary film</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #5, The master's class</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/bulle-ffcf-2010-6-la-vie-la-mort-le.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #6 - From life to death, the Korean action film</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.indiewire.com/film/vegetarian" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.indiewire.com/film/vegetarian</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://us.sifff.org/program/program_view.asp?MOVIEINFOIDX=97" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://us.sifff.org/program/program_view.asp?MOVIEINFOIDX=97</a><span class="Apple-style-span" > ;</span><br /><span class="Apple-style-span" >- </span><a href="http://www.indiestory.com/English/html/indie_filmContent.asp?filmIdx=1019&filmCate=1&filmGenre=&page=13&filmKeyword=&ordby=filmIdx" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.indiestory.com/English/html/indie_filmContent.asp?filmIdx=1019&filmCate=1&filmGenre=&page=13&filmKeyword=&ordby=filmIdx</a><span class="Apple-style-span" >.</span><br /></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" ><br /></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" >Rédigé par Sébou</span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px; "><span class="Apple-style-span" >Texte d'origine : </span></span><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html">http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-7-le-bout-de-la.html</a></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-74250115228451227502010-11-16T15:20:00.000+01:002010-11-16T15:21:49.009+01:00Jour 7 - Quit Your Life : La corde au cou [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpVCxbH2FtXHHgF9yGd1Tyau0rNxToncM4iy0CUh7zhoNDnOrNX1v0HugAYSOw1Ul-NnYRuRF7LlnPM0OhHADC4zuNDp7gvD0brsbStrvLuIIzjZCSrinwRAKJO7fS3QmkxVsTYHP4Bk/s1600/quite-your-life_affiche.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjpVCxbH2FtXHHgF9yGd1Tyau0rNxToncM4iy0CUh7zhoNDnOrNX1v0HugAYSOw1Ul-NnYRuRF7LlnPM0OhHADC4zuNDp7gvD0brsbStrvLuIIzjZCSrinwRAKJO7fS3QmkxVsTYHP4Bk/s1600/quite-your-life_affiche.jpg" alt="" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 167px; height: 240px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Premier long-métrage de l’esthète du film d’action coréen, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Park Nou-sik</span>signe un non moins « magistral » <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quit Your Life / Ingansapyoleul sseola (1971) </span>où son personnage principal, Cheol-ho opère une vengeance contre Dal-gyu et ses hommes. Ces derniers sont les responsables de la mort de son ami, Jeong-su, durant leurs travaux forcés dans une mine d’or en Mandchourie. Cheol-ho, porté disparu revient hanter les assassins de son ami et rencontre sa femme Young-suk qui est depuis devenue aveugle. Cheol-ho ne parvient pas à lui dire que Jeong-su est mort. Il se fait donc passer pour lui…<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quit Your Life</span> mélange mélodrame et action mais il n’échappe pas non plus à un aspect plus kitsch qui le rend parfois risible et c’est tout à son honneur. Ce qui frappe tout d’abord dans ce premier long-métrage c’est la composition de certains plans et mouvements de caméra qui feraient presque rappeler la mise en scène furieuse d’un <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/search?q=Kinji+Fukasaku" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Kinji Fukasaku</a>. Il y a des choses ma foi fort intéressante à ce propos. Mais ce qui frappe surtout dans un tel film c’est l’exubérance décomplexée qu’il pouvait exister à cette époque. Et là, nous sommes servis. Elle va de scènes improbables aux répliques tonitruantes tout en passant par un montage tellement « cut » qu’on croirait des morceaux de pellicules disparues. Un tel montage (si effectivement, il ne manque pas de scènes) apporte une vivacité de tous les instants comme si le personnage de Cheol-ho était sous une tension permanente. Comme si l’action était prête à reprendre d’un instant à l’autre. Cette apparence « survoltée » est souvent assagie par les moments plus mélo’ où s’invite Young-suk. Et là, je m’éprends à rêver d’un Quit You Life sans fioriture mélodramatique. Ça aurait été quelque chose. Une espèce de course à la vengeance mais il n’en est rien. Est-ce si malheureux pour autant ? Non puisque si le mélo’ n’est que rarement ma tasse de thé, il révèle pour moi, spectateur profane du cinéma seventies coréen, une particularité : les hommes, mêmes les plus viriles, pleurent. Fascinant. Un héro qui est là pour tuer sans concession aucune n’a pas de honte à pleurer.<br /><br />Mais <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quit Your Life</span> est aussi révélateur de ce que pouvait être la Corée à une époque. En premier lieu par le biais du long flash-back où Jeong-su est tué. Mandchourie en Chine : l’occupation japonaise. Des coréens travaillent dans une mine d’or, des travaux forcés et un acte infâme qui en découle, lourd de sens. Puis, retour aux seventies. Epoque de la consommation de masse où il est amusant de voir Cheol-ho faire visiter son nouveau chez lui à Young-suk : un appartement tout équipé, le « must » en ces temps-là qui tranche avec la vie « pauvre et vétuste » des campagnes où l’héroïne vit. La Corée du Sud change, elle devient moderne semble nous suggérer la séquence. L’héroïne, justement de ce long-métrage est pure comme si le héro ne pouvait partager des moments si déchirants avec une femme d’une autre condition. Ainsi, on apprend qu’elle est toujours vierge à trente et un ans. C’est une femme bien, on n’en doute pas ; douze ans qu’elle attendait son amour. Tout autant qu’est le héro dont la pureté est lavée par le sang qu’il fait couler jusqu’à ce final émouvant, faisant rappeler la fin de <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/09/killer-john-woo-hard-boiled.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">The Killer de John Woo</a>, mais avant cela...<br /><br />On l’a vu séduire une femme alors qu’il se fait passer pour Jeong-su auprès de Young-suk. Mais pas de panique cela faisait partie de son plan. Ouf, l’honneur est sauf. C’est un mec bien, on vous dit. Avec <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quit Your Life</span>, on assiste à quelques jolies scènes d’action qui virent aux granguignolesques. Une scène en particulier me trotte en tête. L’acharnement qu’il a à immoler deux « ennemis » alors même que la cible principale prend fuite et le distance, mais ça ne l’arrête pas. Il prend le temps d’immoler comme il faut ses opposants pour leur faire comprendre qu’il ne s’agit pas de l’embêter. Anthologique ! Et tout aussi culte l’utilisation de la « corde du pendu » comme arme. C’est juste hilarant. Le voir au coude à coude avec le méchant de service, chacun au volant de leur véhicule, la vitesse, la tôle qui se froisse puis dans le même temps ce lancé de corde mémorable qui enlace le cou du méchant. A faire pâlir un cow-boy et son lasso, je vous dis. On pourrait aussi évoquer le roulé boulé effectué pour descendre une marche de dix centimètres ou encore la présence du chat en début de film ! Oui, je l’oubliais celui-là, le chat du méchant qui se trouve dans le bureau de ce dernier dans un gratte-ciel ! Un grand n’importe quoi. Un chat qui lui fait peur et lui saute brutalement dessus. On imagine l’assistant derrière la caméra lançant la bestiole sur l’acteur. Marrant.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quit Your Life</span> est généreux dans ce qu’il nous montre. Il n’échappe pas à quelques moments un peu mous mais je garderais (pour ma part) de son film son côté plus furieux et décomplexé de toute limite dans le vif de l’action. Park Nou-sik nous fait passer un agréable moment et ce même après trente neuf ans passé.<br /><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/quit-your-life-park-nou-sik-film-coreen.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/quit-your-life-park-nou-sik-film-coreen.html</a></div></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-83881123038786480702010-11-16T13:34:00.000+01:002010-11-16T13:35:42.571+01:00Jour 7 - À la vie, à la mort, le film d'action coréen/From life to death, the Korean action film<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 12px; color: rgb(63, 63, 63); "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5UprMOPh-L-YclzTtfs3g0Ipu5ZugZRwpyq7vovwK9Rw30rx0IZMU7TTwXBOp0m5-JuJv8-VF7gr-61VBaCiWRzMCu9VNhvSkqtmIQJZUSMpk7C0q771PNY0FiDZWtd7SS_DAvJalbw/s1600/quit-your-life.jpg" imageanchor="1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhO5UprMOPh-L-YclzTtfs3g0Ipu5ZugZRwpyq7vovwK9Rw30rx0IZMU7TTwXBOp0m5-JuJv8-VF7gr-61VBaCiWRzMCu9VNhvSkqtmIQJZUSMpk7C0q771PNY0FiDZWtd7SS_DAvJalbw/s200/quit-your-life.jpg" width="138" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); " /></a></div><br /><br /><div style="text-align: justify; ">Avant la clôture du 5ème Festival Franco Coréen du Film (FFCF) retour sur les années 70 et 2000 où, à l'image d'autres pays asiatiques, le film d'action coréen a beaucoup de succès localement. Mais quelle est la spécificité de ce genre en Corée du Sud ?<br /><br /><span style="color: rgb(128, 128, 128); ">Before the closing of the 5th French-Korean Film Festival (FFCF), let's talk about the 70s and the 2000s where, like other Asian countries, the Korean action film has a lot of success locally. But what is the specificity of its genre in South Korea?</span></div><a name="more"></a><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/bulle-ffcf-2010-6-la-vie-la-mort-le.html#indice1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><sup class="indice"><span style="color: blue; ">More in English >></span></sup><span style="color: blue; "></span></a><sup class="indice"></sup><br /><br /><br /><br /><div style="text-align: justify; ">Dans une pays où la sexualité reste tabou (sexes et seins sont adroitement cachés à la caméra) et le régime dictatorial est encore proche (cf. <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-2-petit-traite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #4 - Petite histoire du cinéma documentaire sud-coréen</a>), la violence s'épanouit dans les salles. "Quit your life", "Timeless", "Die Bad", chacun de ses films sont des face-à-face mortel où à l'image du faux making of du court-métrage promotionnel "Timeless" (2009) de RYOO Seung-wan, le comédien/personnage principal doit se surpasser pour pouvoir espérer vaincre, quitte à en perdre la vie.<br /><br />Acteur de plus de neuf cent films, PARK Nou-sik a réalisé le très kitsch film d'action "Quit Your Life" (1971). Histoire entre Chine et Corée d'un homme décidé à venger un ami défunt, le film s'ouvre par une scène de sexe entre un homme et une femme dans une voiture au bord de l'eau. De la petite mort à la grande, il n'y a qu'un pas avec l'apparition à l'image d'une corde au bout de laquelle l'homme sera pendu sur le titre du film. Avec un montage rapide et allant à l'essentiel, le ton est donné : le film sera très violent mais cette violence sera contrebalancée par des séquences mélodramatiques (notamment les flash-back) poussées aussi à l'extrême.<br /><br />"Mais les héros coréens dans les films d’actions des années 70 ont toujours un destin tragique et ce fait les différencie de ceux de l’Amérique. Ils sont courageux et forts comme d’autres héros. Mais (...) l’acte héroïque s’achève par le sacrifice dont il ne peut pas être victorieux" (cf.<a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques</a>).<br /><br /><center><iframe frameborder="0" width="450" height="368" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xayrrk?width=450&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=1&autoPlay=0&hideInfos=0"></iframe></center><br /><br />Cinéaste invité pour cette cinquième édition du festival (cf. <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #5 - La classe du maître</a>), RYOO Seung-wan est un réalisateur de film d'action à succès. Prix FIPRESCI au Festival de Cannes 2005 pour "Crying Fist" (<i>주먹이 운다</i>, 2005), RYOO Seung-wan a débuté par un premier long métrage hybride "Die Bad" (<i>죽거나 혹은 나쁘거나</i>, 2000), histoire d'amitié, de frères et de gangsters. Dans ce film foutraque et sans message, violence verbale et visuelle se succèdent jusqu'à la belle scène finale où la parole se tue et les <i>héros</i> s'effondrent dans un bain de sang tragique que la pureté de la neige peut à peine effacer.<br />Moins noir, son court-métrage conçu à l'origine pour faire la promotion d'un téléphone portable de Motorola, "Timeless", voit s'affronter sur un tournage le réalisateur du film et sa vedette masculine. Monté comme un making of, la tension monte entre les deux hommes à propos de la capacité de la star à réussir ou non des scènes de combat de plus en plus dangereuses.<br /><br />Ancré socialement (gangsters, tournage), le film d'action coréen ne donne donc aucun passe-droit à ses personnages. À l'image des jeux du cirque, c'est à la vie, à la mort !<br /><br />jici</div><br /><br /><center><br /></center>En savoir plus:<br />- <a href="http://ffcf.blogspot.com/" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://ffcf.blogspot.com (Blog officiel du Festival)</a> ;<br />- <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-01-ouverture-du-5eme.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF #01 - Ouverture du 5ème Festival Franco Coréen du Film</a> ;<br />- <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-2-petit-traite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #2 - Petit traité du capitalisme d'épouvante</a> ;<br />- <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-3-my-dear.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #3 - My Dear Festival</a> ;<br />- <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #4 - Petite histoire du cinéma documentaire sud-coréen</a> ;<br />- <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-4-petite.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 #5, La classe du maître</a> ;<br />- <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Nou-sik" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://en.wikipedia.org/wiki/Park_Nou-sik</a> ;<br />- <a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques</a> ;<br />- <a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques/quit-your-life" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques/quit-your-life</a> ;<br />- <a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/cineaste-2010" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/cineaste-2010</a> ;<br />- <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Ryu_Seung-wan" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://fr.wikipedia.org/wiki/Ryu_Seung-wan</a> ;<br />- <a href="http://akas.imdb.com/name/nm0753423" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://akas.imdb.com/name/nm0753423</a> ;<br />- <a href="http://www.koreanfilm.org/kfilm00.html#diebad" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.koreanfilm.org/kfilm00.html#diebad</a> ;<br />- <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Fipresci" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://fr.wikipedia.org/wiki/Prix_Fipresci</a>.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a name="indice1"></a><span style="color: rgb(128, 128, 128); "><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lkzzREP8sV-HQl2KQ-J3Pemp1o2P0Odtay7bZqAU-uYgvKYtXLKJKTV3-IHnNLrtQHRzra7QAEtTVSAX1C0XvzVnkH2Zu1mVAS4gxRu2nNCs1mOl-tPcUz2tO6-e4yXJ6ghxhmW4fus/s1600/diebad.jpg" imageanchor="1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img border="0" height="142" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0lkzzREP8sV-HQl2KQ-J3Pemp1o2P0Odtay7bZqAU-uYgvKYtXLKJKTV3-IHnNLrtQHRzra7QAEtTVSAX1C0XvzVnkH2Zu1mVAS4gxRu2nNCs1mOl-tPcUz2tO6-e4yXJ6ghxhmW4fus/s200/diebad.jpg" width="200" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); " /></a></div>In a country where sex is taboo (sex and breasts are cleverly hidden from the camera) and the dictatorial regime is still close (see <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-2-petit-traite.html" target="_new " style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 # 4 - Short story of the South-Korean documentary film</a>), violence thrives in the cinemas. "Quit Your Life", "Timeless", "Die Bad", each of this films are mortal face-to-face encounters where as the fake making of the promotional short film "Timeless" (2009) by RYOO Seung-wan, the actor/protagonist must surpass himself in order to hope to defeat, even if he could lose his life.<br /><br />Actor of over nine hundred films, PARK Nou-sik has directed the very kitschy action film "Quit Your Life" (1971). Story between China and Korea about a man determined to avenge a dead friend, the film opens with a sex scene between a man and a woman in a car near water. From little death to the death itself, there is only one step with the appearance in the image of a rope at which the man will be hanged on the movie title. With a quick and concise editing, the tone is set: the film is very violent but this violence will be offset by extreme melodramatic sequences (like the flashbacks).<br /><br />"But the hero in the Korean action films of the 70s still have a tragic fate and thereby differs from those of America. They are courageous and strong as other heroes. But (...) the heroic act ends with sacrifice where he can not be victorious" (cf. <a href="http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">http://www.ffcf-cinema.com/programme-2010/section/kofa-ffcf-classiques</a>).<br /><br /><center><iframe frameborder="0" width="450" height="368" src="http://www.dailymotion.com/embed/video/xayrrk?width=450&theme=none&foreground=%23F7FFFD&highlight=%23FFC300&background=%23171D1B&additionalInfos=1&start=&animatedTitle=&iframe=1&autoPlay=0&hideInfos=0"></iframe></center><br /><br />Filmmaker invited to this fifth edition of the festival (see <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" target="_new" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; ">CINEMA: Bulle FFCF 2010 # 5 - The Master's class</a>), RYOO Seung-wan is a director of successful action films. FIPRESCI Prize at Cannes in 2005 for "Crying Fist" (<i>주먹 이 운다</i>, 2005), RYOO Seung-wan began with a debut hybrid feature "Die Bad" (<i>죽거나 혹은 나쁘 거나</i>, 2000), history of friendship, brothers and gangsters. In this unbridled movie without message, verbal and visual violence succeed themselves until the beautiful final scene where the words stops themselves and the <i>heroes</i>collapse in a tragic bloodbath that the purity of the snow can hardly erase.<br />Less black, his short film originally designed to promote a Motorola's mobile phone, "Timeless", is a clash between a movie director and his leading man. Edit as a making of, the tension between the two men about ability of the star to succeed or not more and more dangerous fight scenes.<br /><br />Socially anchored (gangsters, shooting), the Korean action film thus does not give special privilege to his characters. Like the circus games, it's from life to death!<br /><br />jici</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par Jici</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; font-size: 16px; "><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/bulle-ffcf-2010-6-la-vie-la-mort-le.html">http://www.bullesdeculture.com/2010/11/bulle-ffcf-2010-6-la-vie-la-mort-le.html</a></span></div></span></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-35225586670472649322010-11-16T09:38:00.000+01:002010-11-16T09:39:30.533+01:00Jour 6 - Un dimanche au Festival Franco-Coréen du Film 2010<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 18px; "><div style="text-align: justify; ">Lorsque le FFCF s’étalait sur deux semaines, enchaîner trois ou quatre films dans la même journée n’était pas nécessaire. Cette année, c’est mission impossible de tout voir si l’on refuse de faire journée pleine sur journée pleine. On bouffe de la pellicule (bon en l’occurrence, plutôt de la betacam, mais l’idée est la même) du début d’après-midi à l’entame de la nuit, et malgré la fatigue, malgré la future nostalgie d’un festival qui aura filé trop vite, malgré la malbouffe ingurgitée, c’est du bonheur.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Mais il y a des soirs - surtout les dimanches lorsqu’il faut se lever tôt le lendemain pour aller bosser - il y a des soirs - c’est ça de faire son fier à tenir son blog seul quand tant d’autres sont rédigés à plusieurs mains (un gros clin d'oeil) - il y a des soirs (mais je vais y arriver bon sang !) où multiplier les billets pour rendre compte de tout ce qui a été vu dans la journée est totalement déraisonnable. Et ce dimanche fut une de ces journées dantesques qu’il serait trop dommage de ne pas décrire dans son intégralité. Alors voilà, tout le monde se met en place, on éteint sa clope, on colle le biberon à bébé pour être tranquille, on vérifie que le boss est pas dans le coin si on est au boulot... c’est bon, tout est prêt ? Allez c’est partie pour le récit d’une dimanche au Festival Franco-Coréen du Film 2010.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjByTMfGzV14wmyMKxWHW3FQUvg6GJT6fL71MKITMEoxv8HwlMO2NiHgpDVnW47WHwSmrKVwAq8TG23H-dMKx3MXigZp0iHvODKdpVqomorLpwWjJAEiXk41V5_K9TGJuhSQO9Xvb8wuhbA/s1600/taebaek.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="133" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjByTMfGzV14wmyMKxWHW3FQUvg6GJT6fL71MKITMEoxv8HwlMO2NiHgpDVnW47WHwSmrKVwAq8TG23H-dMKx3MXigZp0iHvODKdpVqomorLpwWjJAEiXk41V5_K9TGJuhSQO9Xvb8wuhbA/s200/taebaek.jpg" width="200" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>12h55. Les portes (de bois ?) de l'Action Christine ne sont pas encore ouvertes, mais le duo de <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Made in Asie</span></a> est lui aussi prêt pour faire son marathon FFCF en ma compagnie. Le premier film au programme est <strong>Taebaek, Land of Embers</strong>. J’ai entendu le directeur artistique du festival, Yoo Dong-Suk, dire le plus grand bien de ce documentaire s’attachant à une petite ville minière dont l’énergie due à l’activité charbonnière n’est qu’un souvenir chancelant de plus en plus lointain. Après un premier quart d’heure à deux doigts de me mortifier, se contentant de filmer en silence les tunnels et les paysages miniers, le film de Kim Young-Jo s’éveille enfin, se penchant sur l’histoire de Taebaek, sur les gens qui peuplent la région, sur les souvenirs, les doutes, les craintes. Un regard sans fioriture, osant parfois de longues séquences silencieuses où l’on suit un homme marchant à travers la ville, ou une vieille femme faisant de même. Dans ces moments-là, mes lourdes paupières n’ont pu résister à se fermer pour recharger les batteries. A noter que l’année dernière, le précédent documentaire de Kim Young-Jo, le <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/famille-eclatee-et-etranges-aleas.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >très intime Portrait de famille</span></a>, faisait partie de la sélection 2009 du FFCF.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">14h20. Sortis de la salle 1, plus d’1h30 nous sépare de la Masterclass de Ryoo Seung-Wan inscrite dans mon planning. Du coup, je me glisse à la suite des amis de MIA dans la salle 2 pour attraper en cours de route le programme 1 de Courts-métrages, commencé à 14h. Il reste trois courts-métrages, ce qui justifie amplement de s’installer en salle plutôt que d’aller glander dans la rue. Après la gentille histoire d’une fillette de cm2 tombant amoureuse d’une petite danseuse du même âge, <strong>Feel so Good</strong>, deux courts pour le moins étranges se succèdent. L’éthéré <strong>At 3pm</strong> de Kim Ji-Gon, balade soporifique dans différents quartiers urbains, et particulièrement dans la cabine de projection d'un cinéma. Retirez la mention « étrange » pour celui-là, il était juste gonflant. En revanche, <strong>Tongro</strong> mérite assurément la mention. Le film semble d’abord nous emmener vers du fantastique inquiétant, avec trois jeunes gens mettant la main sur des bébêtes mystérieuses, mais finalement l’attente suscitée s’évanouit, le réalisateur Lee Tae-an n’exploitant finalement aucune des possibilités posées par son idée de départ. Au lieu d’aller nous titiller, le film vient juste nous décevoir. Bouh.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">15h35. A la sortie du programme de courts, un type qui était déjà présent à la séance précédente pour <strong>Taebaek</strong> m’alpague en révélant qu’il m’a grillé en train de m'endormir devant le documentaire ouvrier. J’avoue, « Oui, je fermais les yeux, mais je ne dormais pas ! ». L’anecdote va me poursuivre tout l’après-midi.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">16h et des poussières. Quelques dizaines de spectateurs s’installent pour la Masterclass dispensée par Ryoo Seung-Wan, dont <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ryoo-seung-wan-lhonneur-avec-humour-et.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >j’ai vu deux films</span></a> dans les jours précédents au FFCF. Charles Tesson joue au chef d’orchestre et Yoo Dong-Suk au traducteur pour l’occasion. Les classiques questions d’un Tesson que l’on découvre totalement <em>unaware</em> de la carrière du cinéaste coréen lancent Ryoo dans de longues tirades où il nous révèle ses premiers souvenirs de cinéma (Bruce Lee et Jackie Chan en force !), ses premiers émois cinéphiles (John Ford), et ses débuts professionnels au côté de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/07/park-chan-wook-grandeur-et-deceptions.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Park Chan-Wook</span></a> après avoir dévoré les critiques écrites par ce dernier, critiques qui ont forgé son goût pour la série B. Parsemée de quelques bugs techniques, la Masterclass s’est ponctuée d’extraits de films commentés (<em>No blood no tears</em>, <em>Arahan</em> et <em>Crying Fist</em>). Sympa le Ryoo Seung-Wan.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaRSlxei2Qr8P82tNQ1lGhG2SVMcVzkLShCWLO017R6Uaso0ApY-IpclPb2bSVab_xrFeF3IQEK7m47fGANXOl8uZX9HfRP1T8mcCt4hv48aScL7lfFdOi966MN1mICRTQ-qtpkXMAjYNU/s1600/before-the-full-moon.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaRSlxei2Qr8P82tNQ1lGhG2SVMcVzkLShCWLO017R6Uaso0ApY-IpclPb2bSVab_xrFeF3IQEK7m47fGANXOl8uZX9HfRP1T8mcCt4hv48aScL7lfFdOi966MN1mICRTQ-qtpkXMAjYNU/s200/before-the-full-moon.jpg" width="133" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>18h. A peine sortis qu’on retourne dans la salle 1 ! De nouveau pour un documentaire donnant dans le social. Après la mine, direction <strong>Before the full moon</strong> et son usine de Ssangyong Motors où, à l’été 2009, les employés se sont dressés 77 jours durant contre leur direction pour tenter d’empêcher des licenciements en masse. Le film a beau être parcouru d’une voix-off didactique un peu trop lénifiante et journalistique, le sujet est explosif, et les images des assauts policiers pour tenter d’enrayer la grève sont édifiantes. L’émotion est palpable dans la salle. Avant la projection, des ouvriers coréens sont venus faire un discours. Ceux-ci luttent également à leur manière contre leur (ex) employeur, le français Valéo. Depuis des mois, ils viennent régulièrement en France manifester devant le siège social de l’entreprise française, dans le 17ème arrondissement parisien, pour tenter de se faire entendre et ne pas se laisser mettre à la porte sans l’égard économique et financier qui leur est dû. Courage les gars, on est avec vous !</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">19h30. Avant d’aller voir <strong>Vegetarian</strong> à 21h30, un rendez-vous à 20h30 avec des amis qui eux sont allés voir Ha Ha Ha à 18h30 m’empêche d’aller voir le programme 2 de courts-métrages dans son intégralité. Mais rien ne m’empêche d’aller voir les deux premiers courts et de sortir discrètement après. Il y a du monde dans la salle, étonnant pour un programme de courts. Lorsqu’il est annoncé que le réalisateur français (Yann Kerloc’h) du film Ballad of a thin man est présent pour la projection de son court avec toute l’équipe de son film, tout s’explique. Dommage, son court sera le dernier projeté, et je ne serai plus en salle lorsqu’il passera. D’autant que les deux courts vus, Shall we take a walk et Indra’s net, sont peu mémorables.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">20h30. En attendant que mes amis sortent de <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/05/cannes-paris-ha-ha-ha-rions-en-coreen.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >Ha Ha Ha</span></a>, je discute avec un membre du staff du festival, qui me reconnaît de la soirée d’ouverture, lorsque je ne l’avais pas lâché pour savoir si mon amie pourrait finalement acheter une place pour entrer en salle elle aussi. Ce dimanche, on discute des films que j’ai vus dans la journée, et lorsque je lui dit que j’ai vu <strong>Taebaek</strong>, il me révèle qu’il habitait là-bas lorsqu’il était jeune enfant. « Dans une autre vie » me dit-il avec le sourire. Puis la conversation dérive vers Hong Sang-Soo. Oui j’ai vu ses films lui dis-je. Non je ne savais pas que Hong y disait tout haut ce que les hommes coréens pensent tout bas. « Je peux pas voir un de ses films avec mon père ou ma mère, ça me fait rougir » me révèle-t-il. J’adore le staff du FFCF.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">21h30. Les premiers spectateurs de la salle 1 sortent enfin, ceux qui ont pu voir les courts métrages 2 dans leur ensemble. Mes camarades de Made in Asie sont parmi les premiers à sortir. « Alors ! Ils étaient comment les courts que j’ai ratés ? ». Rien qu’à leur tête, les mots étaient inutiles. Et chaque spectateur que je connais sortant de la salle me fait bien comprendre que je n’ai rien raté en zappant <em>Ballad of a thin man</em>, qui semble avoir fait l’unanimité dans le mauvais sens. Mais celui-là, je laisserai ceux qui l’ont vu en parler.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalQyEOdXFL32LDoiic8XMSTZ6OvOs0-gh2QB155gyIHq4Nc785Dzk5mrhecdhvsGsZJbu_WfnQOjg28ouwIt6LymajQ5bE9KFXiKUi101huhxh6Jc7sogc3kySJrOT-_SeSX-bKye3cSV/s1600/vegetarian.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span" ><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhalQyEOdXFL32LDoiic8XMSTZ6OvOs0-gh2QB155gyIHq4Nc785Dzk5mrhecdhvsGsZJbu_WfnQOjg28ouwIt6LymajQ5bE9KFXiKUi101huhxh6Jc7sogc3kySJrOT-_SeSX-bKye3cSV/s200/vegetarian.jpg" width="138" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>22h. C’est avec près de trente minutes de retard que l’on s’engage enfin dans <strong>Vegetarian</strong>, le premier long-métrage de Im Woo-Seong. Dans les escaliers menant à la salle, je tombe sur celui qui m’avait surpris les yeux fermés devant <em>Taebaek</em> plusieurs heures plus tôt, qui ne peut s’empêcher de ressortir une petite blague, profitant de l’heure tardive pour laisser entendre que je vais m’écrouler. Je lui assure pourtant du contraire. Et s’il s’avère effectivement que non, je n’ai pas eu besoin de recharger les batteries devant le dernier film de la journée, je n’en suis pas pour autant sorti conquis. Malgré quelques beaux passages, ce récit d’une femme persuadée qu’elle peut devenir plante et exerçant une puissante fascination sur son beau-frère appuie parfois trop lourdement sur ses effets (mes oreilles souffrent encore de la musique grandiloquente…). Sundance a peut-être été conquis, je suis plus sceptique.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Minuit. Notre long dimanche à l’Action Christine s’achève. Il avait commencé avec les portes du cinéma qui s’ouvraient, il se conclue avec ces mêmes portes refermant pour quelques heures les deux salles du 6ème arrondissement parisien. Que je retrouverai dès le lendemain.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par David Tredler</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/un-dimanche-au-festival-franco-coreen.html">http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/un-dimanche-au-festival-franco-coreen.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-45049242353026068942010-11-16T09:37:00.002+01:002010-11-16T09:38:40.721+01:00Jour 6 - Grève des ouvriers Coréens contre le groupe Valeo<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Depuis 11 mois, les travailleurs coréens luttent contre le plan de licenciement injustifié de <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Valeo Compressor Korea (VCK)</span>, entité du groupe <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Valeo</span>.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsiIwC6SqGB_ANaI1t1ISrbEN4yFga5BR0zg4xaKPs409E1Bmue69Og0r9z2N4YQZ2HePZ8OqqRdPK4yAJRJnlH7XXFtH0RVGNCcM13vi4Knq2_bc1HPLhvZ0ZGBem_IMmyR9ojA7oVkM/s1600/valeo_2.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsiIwC6SqGB_ANaI1t1ISrbEN4yFga5BR0zg4xaKPs409E1Bmue69Og0r9z2N4YQZ2HePZ8OqqRdPK4yAJRJnlH7XXFtH0RVGNCcM13vi4Knq2_bc1HPLhvZ0ZGBem_IMmyR9ojA7oVkM/s200/valeo_2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539946772941698050" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 189px; height: 138px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><br />Le <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">26 octobre 2009</span>, 186 ouvriers apprennent la fermeture de l’usine VSK de Cheon-An. 4 jours plus tard, leur licenciement était effectif. Aucune négociation, ni explication n’a été apportée par la direction.<br /><br />Le <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">21 août 2010,</span> les grévistes de l’usine de Cheon-An se font attaquer par une milice patronale de 100 hommes. Résultat de cette embuscade : 17 blessés dont un gravement.<br /><br />Malgré la liquidation de l’usine et le plan de licenciement, Valeo continue les achats de compresseurs en Chine et au Japon sous la raison sociale « Valeo Thermal System Korea » (VTSK).<br /></div><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Les objectifs des grévistes sont :</span><br />- L’annulation des licenciements des ouvriers<br />- Une indemnité supplémentaire pour les salariés licenciés<br />- L’arrêt de la répression et de la précarité dans tous les sites du Groupe Valeo en Corée<br /><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Pour adresser vos marques de soutient :</span><br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Valeo - 43 Rue Bayen, 75017 Paris<br />(une cellule est actuellement en place pour soutenir le mouvement des grévistes)<br /><br />Tel : 01 40 55 20 20 – Email : <a href="http://www.blogger.com/jose.schoumaker@valeo.com" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">jose.schoumaker@valeo.com</a><br /><br />Confédération coréenne des syndicats métallurgistes VSK : <a href="http://www.blogger.com/vcknojo@jinbo.net" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">vcknojo@jinbo.net</a><br /></div><br />Des porte-paroles étaient présents au Festival Franco-Coréen de Paris dans le cadre de la projection du documentaire <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Before the full moon</span> sur <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/before-full-moon-seo-seh-chin.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">la grève des ouvriers contre Ssangyong Motors</a>.<br /><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx9p5Ei1MO2FcvUF2hIiG6LPuj8cNNX25Gj9i4cOL6WtWZXI2-tOXdFpc4OPZ5er6Q_x7hk6VReRAaOBSuM2HxueHN6ByEic6vVRhMIz01jHY9cl7A4iDzoSAPF_5vAHk-UJ0zdRY4iyM/s1600/valeo_3.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx9p5Ei1MO2FcvUF2hIiG6LPuj8cNNX25Gj9i4cOL6WtWZXI2-tOXdFpc4OPZ5er6Q_x7hk6VReRAaOBSuM2HxueHN6ByEic6vVRhMIz01jHY9cl7A4iDzoSAPF_5vAHk-UJ0zdRY4iyM/s1600/valeo_3.jpg" alt="" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 228px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDsZQ_ti_PsAQ1PAC66WQ9Yzpzn2f6M1MhDWqpPXFMjgDozkeHeGDBcgDQB4fcr8IVFkqzTmtuGaXwKS00HdYcpNQeIYyMd_aPEaM8KRYGiRD6iZPkdMn41vYOLEjvJ3ZUaKYZ7ZSfAs/s1600/valeo_4.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: none; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgDsZQ_ti_PsAQ1PAC66WQ9Yzpzn2f6M1MhDWqpPXFMjgDozkeHeGDBcgDQB4fcr8IVFkqzTmtuGaXwKS00HdYcpNQeIYyMd_aPEaM8KRYGiRD6iZPkdMn41vYOLEjvJ3ZUaKYZ7ZSfAs/s1600/valeo_4.jpg" alt="" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: auto; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 350px; height: 225px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Diana</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par Diana</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/greve-ouvrier-valeo-compressor-korea.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/greve-ouvrier-valeo-compressor-korea.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-29701478400683327252010-11-16T09:35:00.000+01:002010-11-16T09:36:36.446+01:00Jour 6 - Before the Full Moon : Epreuve de force [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3lQyTfHwdChXsw6J4kxBn3fiYXWgNdB5UB12wVfQlOTUzxyT48QykX4uLB0eP_Q1n6o21AQzcnbsk70Muotoc4yDzzoX0zzshoqqKxAr5x63r5KsbuC5SIYVsErHmKyRLQHZvCH0w4LM/s1600/Before-the-Full-Moon-2.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3lQyTfHwdChXsw6J4kxBn3fiYXWgNdB5UB12wVfQlOTUzxyT48QykX4uLB0eP_Q1n6o21AQzcnbsk70Muotoc4yDzzoX0zzshoqqKxAr5x63r5KsbuC5SIYVsErHmKyRLQHZvCH0w4LM/s200/Before-the-Full-Moon-2.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539934601169058818" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 170px; height: 109px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Ce documentaire est un véritable coup de poing en plein visage. On n’en ressort estomaqué, secoué, la gorge nouée, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Seo Seh-chin </span>témoigne avec<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Before the Full Moon (2009) </span>de la grève de 77 jours des ouvriers de Ssangyong Motors durant l’été 2009. Il nous montre à travers ce documentaire les quinze derniers jours du conflit auxquels il a participé.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br />Il y a peu de mot qui pourrait exprimer ce que l’on ressent devant <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Before the Full Moon</span>. Les conditions dans lesquels ses travailleurs font grève sont révoltantes. Révoltante parce qu’il est incroyable de voir et d’assister aux exactions policières. Tout aussi révoltant et incompréhensible de voir ces « milices » patronales combattre aux côtés des forces de l’ordre en envoyant des projectiles aux lances pierres. Mais quelle est cette société qui permet cela ? Quelle force de l’ordre (fonctionnaires du gouvernement) peut autoriser que des individus sous prétexte d’être la « garde rapprochée » de la direction agissent de la sorte ? Ecoeurant. Il faut les voir ces policiers endimanchés de leur casque, de leur « armure », de leur bouclier et de leur matraque (taffon) de rigueur qui frappent sans discernement des manifestants qui protestent pour conserver leur emploi. <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXNm57rf4Xk38u4wa3tq6V40dvH0ef4ujncat6YNCD4Q8bNNbQQ_Ss0MM_x5rciA9n62e1lSihn3WT2hQ8CFLH2TfhSbXSOn7PkaRkEUlf9AUg1Ich6JuP6vRmXgbWdZVcNWRH_88jb4/s1600/Before-the-Full-Moon-1.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMXNm57rf4Xk38u4wa3tq6V40dvH0ef4ujncat6YNCD4Q8bNNbQQ_Ss0MM_x5rciA9n62e1lSihn3WT2hQ8CFLH2TfhSbXSOn7PkaRkEUlf9AUg1Ich6JuP6vRmXgbWdZVcNWRH_88jb4/s200/Before-the-Full-Moon-1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539934796649571106" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 170px; height: 118px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Des coups à répétitions qui virent au tabassage acharné pur et simple. Il faut les voir aussi ces hélicoptères (toujours de la police) lancer des sacs en plastique qui contiennent de la lacrymogène liquide laquelle vient ronger la peau des grévistes qui n’auraient pas eu le temps de s’éloigner à l’impact de ces « paquets » sur le sol. Drôle de technique pour broyer la révolte engagée. Si la guerre « physique » existe, on pourrait parler de cette « guerre » psychologique où la technique consiste à assommer à longueur de jour (et de nuit !) le morale des troupes avec une musique dont le volume est poussé à son maximum. On pourrait également parler de la direction qui pour semer la zizanie parmi les grévistes envoie des dizaines de message téléphonique (sms) des plus contradictoires. Alors que les blessés (parfois très grave) s’entassent sans possibilité de voir intervenir des médecins, les pourparlers entre la direction de Ssangyong Motors et les responsables syndicaux s’engoncent vers le point de non-retour. La direction le sait, le gouvernement les soutient dans cette entreprise du plan social et elle attend sagement que forces de l’ordre et « milice » à leur ordre viennent à bout des résistants. A vomir. La contestation est une chose, je ne sais si le droit de grève existe en Corée du Sud (j’imagine que oui) mais la répression en est une autre et celle qui nous est montrée ici est tout bonnement inhumaine.<br /><br />Alors Seo Seh-chin est là avec sa caméra. Il filme la lutte au quotidien, l’organisation de ses hommes qui ont décidés de se barricader dans leur usine en attendant d’avoir satisfaction, c'est-à-dire la préservation de leur emploi dont la suppression n’est pas justifiée. Il interroge. Des grévistes ouvrent leur cœur dans ce drame non fictionnel mais bien réel. En l’espace de quinze jours, il est eux : ces hommes, des travailleurs qui ont femmes et enfants. Des travailleurs qu’on souhaite jeter comme du papier usager pour le seul profit.<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Before the Full Moon</span> est de ces documentaires qui vous scotchent et vous hantent un bon bout temps. Ecrire sur ce documentaire me rappelle ces images, ce combat, ces hommes qui même dans la tragédie trouvaient encore la force de sourire mais surtout je revois ces visages, des visages désolés, fatigués, en pleure où se dessine la peur du lendemain. L’émotion est grande… bien trop grande pour continuer à l’exprimer par écrit.<br /></div><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/before-full-moon-seo-seh-chin.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/before-full-moon-seo-seh-chin.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-17016020743448928652010-11-16T09:34:00.001+01:002010-11-16T09:35:21.622+01:00Jour 6 - Vegetarian : La plante [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYDKdxZlBF-qOKug16dWcfU9MNzrNMftsqxmYV0p0z-gY_4Q6USyybLzcWNXWVXQ78I9szHdtA5z3Q6KVFvocRwZkeSgYwdPj8sSGMrbcR0ncxeLcLstc_9nbNlhPQUQqNRAEPtVWhU0/s1600/Vegetarian_affiche.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhbYDKdxZlBF-qOKug16dWcfU9MNzrNMftsqxmYV0p0z-gY_4Q6USyybLzcWNXWVXQ78I9szHdtA5z3Q6KVFvocRwZkeSgYwdPj8sSGMrbcR0ncxeLcLstc_9nbNlhPQUQqNRAEPtVWhU0/s200/Vegetarian_affiche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539928154655392610" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 140px; height: 200px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Ouah… On ressort de <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Vegetarian (2009)</span> de<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "> Lim Woo-seong</span> décontenancé. Ce drame est difficilement palpable tant sur son atmosphère que son récit qui nous plongent dans les abymes du fantasme et de la folie.<br /><br />A cause de ses cauchemars, Young-hye cesse de manger de la viande. Cette obsession crée un fossé avec son mari. Après une tentative de suicide, il demande le divorce. Alors qu’elle vit chez sa sœur et son beau-frère artiste, ce dernier développe une fascination pour elle…<br /><br />Pierre Ricadat (programmateur du FFCF ‘10) disait de <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Vegetarian </span>et en particulier de Lim Woo-seong qu’il n’était pas fortuit de le comparer au cinéma de <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/search?q=Kim+Ki-duk" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Kim Ki-duk</a>. Après avoir vu le film, on ne peut lui donner tort notamment parce que les univers respectifs de ces auteurs pourraient ne former qu’un. Il se dégage de <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Vegetarian </span>une chose qui fascine tout autant qu’elle dégoûte, où les sentiments sont sans cesse en confrontation. Il y a des points positifs qui font de ce film une œuvre a part entière et à estimer ; la mise en scène de Lim Woo-seong, <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNXzqoTc9wc8_PhE9Ildlco090H6tsrOOIkfomrnbxeBGXR5fDGAjKEowTgjj-TRDY5BMDStC7chGdbpT_ZsNt-HBDgJsHFEzWY2M7UumUMwjzle-uftLfuMTFLoO-rUBqAH1gcThDd-8/s1600/Vegetarian_1.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNXzqoTc9wc8_PhE9Ildlco090H6tsrOOIkfomrnbxeBGXR5fDGAjKEowTgjj-TRDY5BMDStC7chGdbpT_ZsNt-HBDgJsHFEzWY2M7UumUMwjzle-uftLfuMTFLoO-rUBqAH1gcThDd-8/s200/Vegetarian_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539928202702908242" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 150px; height: 90px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>les interprétations mais aussi l’histoire qui nous est contée. Les partis pris du cinéaste sont aussi une force qui lui permet de développer une ambiance pesante, oppressante et d’une certaine manière quasi-irréelle. Si pour un premier film, on peut dire qu’il a en lui des qualités non négligeables, il n’est pas exempt de quelques défauts. Ainsi l’utilisation de la musique est bien trop redondante, les longueurs viennent miner quelques scènes…<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Vegetarian </span>est de ces films sur lequel il est difficile de s’exprimer sans recul. Il est de ces films qui prennent leur sens après une certaine réflexion comme pour mieux les laisser mûrir et davantage les appréhender. Il n’en reste pas moins que Lim Woo-seong est un nom à retenir et à suivre dans le panorama du cinéma sud-coréen.<br /><br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/vegetarian-lim-woo-seong-coree-avis.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/vegetarian-lim-woo-seong-coree-avis.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-1720091166271871102010-11-16T09:33:00.001+01:002010-11-16T09:33:54.231+01:00Jour 6 - Courts-métrages 2 [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Sélection 2010 du courts-métrages : seconde salve. Avec au programme : <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Shall We Take a Walk</span>, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Indra’s Net</span>, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Moon Kyeong</span> et <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Ballad of a Thin Man</span>.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1MPFLF_r_cm_dp-W3CJr_lmgx25tQdNW2MnOIyhWkGb_qr0L5mCEocTnRedbs9NpO7HHOapUTwuNLA2n-vKKnMHQoDhdCZHboK_FFsRMu7DcNZ873-XG7SkdrPRC6oc7vW_q9V6R5MtI/s1600/Shall-We-Take-a-Walk.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1MPFLF_r_cm_dp-W3CJr_lmgx25tQdNW2MnOIyhWkGb_qr0L5mCEocTnRedbs9NpO7HHOapUTwuNLA2n-vKKnMHQoDhdCZHboK_FFsRMu7DcNZ873-XG7SkdrPRC6oc7vW_q9V6R5MtI/s200/Shall-We-Take-a-Walk.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539926657393793906" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 84px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Shall We Take a Walk (2009) de Kim Ye-young et Kim Young-geun]</span><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Shall We Take a Walk</span> est un court-métrage sympa, bon enfant et agréable à vivre. On y suit un enfant atteint de cécité qui réalise la maquette de son quartier pour sa grande sœur hospitalisée. Tous deux vont la parcourir des mains réveillant sens et émotions.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Shall We Take a Walk</span> est bien réalisé. Le récit est bien trouvé et l’animation qui s’y invite, bien faite. J’ai aimé l’ histoire attendrissante de ce petit garçon qui permet à sa sœur de s’évader par l’imaginaire et grâce à la maquette qu’il a lui-même confectionnée. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Shall We Take a Walk</span> est un court-métrage qui en l’espace de neuf minutes nous transporte littéralement. Comme quoi, pas besoin de faire long lorsqu’on peut faire court et bien. Voilà un court-métrage original.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7olsIGBdKQS2J8vsCcHpZyqgL9N7iWna5hy4sGY4IbkdLZTZgtk0RjK_dqwP3r7h74QAPwS-kVsA__1P7TwftS3-priC_FNRq7lqxQnAI6ssHM3PQ9KOcVPkgClaSs7huXkGyXQnPJs/s1600/Indras_Net.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq7olsIGBdKQS2J8vsCcHpZyqgL9N7iWna5hy4sGY4IbkdLZTZgtk0RjK_dqwP3r7h74QAPwS-kVsA__1P7TwftS3-priC_FNRq7lqxQnAI6ssHM3PQ9KOcVPkgClaSs7huXkGyXQnPJs/s200/Indras_Net.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539926663000220306" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 100px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Indra’s Net (2009) de Kim Jin-man]</span><br />Ce qui se joue dans <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Indra’s Net</span> est fort énigmatique. Une araignée sur une toile joue de la musique en tirant les filaments qui la composent, une proie est prise au piège, enfin s’invite une ouverture sur un monde, tout aussi énigmatique. Un monde dans lequel les personnages en bois s’affrontent avant de se réconcilier. Tout cela pour comprendre en fin de métrage que s’agitent sous nos yeux des êtres qui composent l’univers. Voilà en gros ce qu’est India’s Net, ou ce qu’il m’a semblé être. Joli travail que Kim Jin-man nous offre durant onze minutes d’évasion d’une fantasmagorie originale et créative. Le réalisateur développe ici un univers singulier et pour cette raison : félicitations !<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQ7X-xG8Fbr5Vff5vRF8aFElgJp1ippt7iCi4-jkkPjcqqcF7fHGQSiMd8fVmQ56rOdClMuZypYAnaUO3VhdyJizkZ3QLEaQnylIFV5DJZMPcfOYsYzef9h4TUI80mmfyYf0bvoV2q4g/s1600/Moon-Kyeong.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYQ7X-xG8Fbr5Vff5vRF8aFElgJp1ippt7iCi4-jkkPjcqqcF7fHGQSiMd8fVmQ56rOdClMuZypYAnaUO3VhdyJizkZ3QLEaQnylIFV5DJZMPcfOYsYzef9h4TUI80mmfyYf0bvoV2q4g/s200/Moon-Kyeong.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539926654206687458" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 87px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Moon Kyeong (2009) de Lee Kyoung-won]</span><br />Quarante trois minutes. J’annonce la durée parce que je me demande si un tel film à sa place dans une sélection dédiée aux films courts. Sans doute puisqu’il est là. En même temps, pour être franc, je ne sais pas à partir de quelle durée on peut considérer qu’un court-métrage n’en est plus un. En même temps, si ledit film se trouve être bon, peu importe. Mais si d’emblée, j’annonce sa durée c’est que très franchement <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Moon Kyeong</span> est trop long. Et un court-métrage plombé par des longueurs c’est une sacrée aberration. Le film n’est pas mauvais en soi. Il se laisse tout juste regarder sans plus d’entrain. C’est certes du vu et du revu mais on ne sait jamais, on peut tomber sous l’enchantement. Ici, le film peine à communiquer le vague à l’âme qui plane sur ses personnages.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Moon Kyeong</span> nous raconte l’histoire d’une fille de la campagne qui décide de partir pour la ville réaliser son rêve. De là le réalisateur développe les relations qu’elle a avec son entourage face à cette décision. C’est un court-métrage moyen comme sa durée. On se demande finalement si on ne se trouve pas face à un long-métrage avorté.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYjo38KKNxYhST92CNKyCx3Nqu3o4RPOBWgGxvZc45XIGQJ0pv7PZo6hMv1oSNv0uIgt4H_bZ1kur77Up8jWURRE5zSPfVYOSSrzIPECYzqUYK9tTHXRz22kjmeD7nbQzTudy_ZxsEzxY/s1600/Ballad-of-a-Thin-Man.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYjo38KKNxYhST92CNKyCx3Nqu3o4RPOBWgGxvZc45XIGQJ0pv7PZo6hMv1oSNv0uIgt4H_bZ1kur77Up8jWURRE5zSPfVYOSSrzIPECYzqUYK9tTHXRz22kjmeD7nbQzTudy_ZxsEzxY/s200/Ballad-of-a-Thin-Man.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539926664680767122" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 106px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Ballad of a Thin Man (2010) de Yann Kerloc’h]</span><br />Mouais. Bon bah… on va y aller. Pas terrible la ponctuation de ces Courts-métrages 2 qui avaient pourtant bien débuté. Que dire alors de <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Ballad of a Thin Man</span> ?<br /><br />Antoine, un français retrouve Jean, un ami installé en Corée du Sud qui joue les petites frappes. Ce dernier possède un bar qu’il veut transformer en bar à hôtesse avec l’aide d’Antoine. Sauf que Jean veut pousser à la prostitution deux coréennes qui travaillent pour lui. Et forcément… ça ne plait pas à tout le monde.<br /><br />Pas grand-chose à garder de ce court-métrage si ce n’est peut-être... non même pas. Rien. Il y avait peut-être bien un message, semble-t-il. Je réfléchis. Oui ! Un message que le réalisateur voulait passer : dénoncer les clichés qui peuvent exister entre français et coréens. C'est ça ! Malheureusement, il ne parvient jamais à nous l'insuffler. La démarche est louable mais ça ne tient pas la route. Pourquoi ? Question de "degré" dans le propos sans doute. En vérité je ne saurais dire. En même temps, l’histoire, la musique employée, le jeu des acteurs (aïe, aïe, aïe), le montage, les dialogues, ouh les dialogues que c'est mauvais. Et bien tout ça et encore plus, c’est… comment dire… ? Une moue s’impose pour exprimer mon ressenti avant de l’accompagner d’ un : « On se croirait dans un sitcom d’AB production en pire. »<br /><br />A vite oublier. Très vite. Ou à garder en tant qu'exemple à ne pas suivre, c'est selon.<br /></div><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/court-metrage-2-festival-franco-coreen.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/court-metrage-2-festival-franco-coreen.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-70459921482858726852010-11-16T09:31:00.001+01:002010-11-16T09:32:42.258+01:00Jour 6 - Courts-métrages 1 [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Quatre films courts sont présentés dans la section « Courts-métrages 1 ». On y retrouve <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Lovers (2009) </span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">de</span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "></span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Kim Do-yeon</span><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">, Feel So Good, At 3 P.M. et Tongro</span>. Malheureusement, il ne m’a pas été possible de voir<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Lovers</span>, l’histoire d’un homme d’âge mûr qui entretient une liaison avec un jeune homme qui disparaît… Chose d’autant plus frustrante que les échos furent bons.<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqIQpYX3Ic5SFy-uKmbdvUKrgWFg0bcYl5bQ445A0KmHkixBT96a1_k908DBDaMXc4BM31BaozFqZL0ZSkRCfgqHEgOL_mdwHH7Ue1Clu0EsbYk9Ko6BtL_2vJhbmYvbbNV184qKk7Jbk/s1600/feel_so_good.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqIQpYX3Ic5SFy-uKmbdvUKrgWFg0bcYl5bQ445A0KmHkixBT96a1_k908DBDaMXc4BM31BaozFqZL0ZSkRCfgqHEgOL_mdwHH7Ue1Clu0EsbYk9Ko6BtL_2vJhbmYvbbNV184qKk7Jbk/s200/feel_so_good.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539771221545690338" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 96px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Feel So Good (2008) de Lim Kyung-hee]</span><br />S’il fallait déjà m’avancer, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Feel So Good</span> serait mon petit coup de coeur du festival. Ce court est frais, drôle et captivant. Il traite de l’homosexualité avec un œil à la fois touchant et léger. Ici, la réalisatrice nous raconte l’histoire d’une fillette de CP, Yu-seon qui tombe amoureuse d’une autre fillette, Hee-jung venue faire un cours de danse dans son école.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Feel So Good</span> est un véritable moment de plaisir. Il émane de ces enfants une spontanéité irrésistible, sans compter une mise en scène savamment maîtrisée. La réalisatrice parvient avec brio à mettre en exergue les différences. Des différences insignifiantes aux yeux des adultes mais qui ont souvent une grande importance pour un enfant, à l’image de la myopie de Yu-seon. La fillette refusant de porter ses lunettes est sujette aux moqueries des garçons de son âge. Finalement à travers ces quelques minutes, des parallèles sur la différence sont faits permettant à la cinéaste de traiter avec subtilité le sujet délicat qu’est l’homosexualité.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-Q3Tx2DVgotim5fpQXIyJybg6aq6zhZZBzyl4tIxgjrSu3IfY_urmdlICk8csLYreYxVWZp6_Z35BtT57ox2ev0zKVMYuM3wP4I5mwrjW4Q-YO9wgSDwqb7Msa3F1B0DdwAQ2uDppx0/s1600/pm3.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhX-Q3Tx2DVgotim5fpQXIyJybg6aq6zhZZBzyl4tIxgjrSu3IfY_urmdlICk8csLYreYxVWZp6_Z35BtT57ox2ev0zKVMYuM3wP4I5mwrjW4Q-YO9wgSDwqb7Msa3F1B0DdwAQ2uDppx0/s200/pm3.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539771228476260738" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 102px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[At 3 P.M. (2009) de Kim Ji-gon]</span><br />Si l’on retrouve le réalisateur Kim Ji-gon dans la prochaine édition du FFCF, on pourra dire de lui qu’il est un vétéran de ce festival.<br /><br />Déjà présent avec <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2009/11/selection-2009-courts-metrages-2.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Unfamiliar Dream (2008)</a> </span>l’an passé, qui dénotait déjà un certain talent et dont les comparaisons avec des cinéastes confirmés n’était pas fortuit, Kim Ji-gon nous revient avec un court qui s’inscrirait une nouvelle fois dans la veine du cinéma dit « contemplatif ». Il était donc attendu et on s’impatientait donc de voir quelle direction son travail avait pris.<br /><br />Disons-le toute suite, j’ai trouve ce <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">At 3 P.M.</span> moins bon que le précédent présenté en 2009, qui laissait pourtant présager de bonne chose. Est-ce peine perdue ? J’espère que non parce que de ce court se dégage un charme indéniable. Il manque tout de même à <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">At 3 P.M</span>. ce petit quelque chose qui ferait de lui un film pour les salles obscures. Ici le réalisateur prend le temps de filmer les rues d’un vieux quartier, ses recoins en prenant soin de dépeindre les détails les plus fins.<br />Tout comme pour Unfamiliar Dream, il caresse avec sa caméra les pièces, les couloirs vétustes d’un vieux cinéma qu’on dirait abandonné où un projectionniste semble perdu dans les dédales aux murs décrépis et où se joue éternellement le même film pour les fantômes du passé. Non. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">At 3 P.M.</span> n’a pas sa place dans une salle de cinéma. Ce film « autre » aurait sienne dans une galerie d’art ou un musée aux côtés d’artistes filmiques plus « expérimentaux ».<br /><br />Avec <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">At 3 P.M.</span>, Kim Ji-gon serait un anthropologue qui capterait les derniers soubresauts d’une vie que l’on a connu. Ce court-métrage se révèle plus du « patrimoine » marqué, gravé, incrusté sur pellicule qu’un film de Cinéma à proprement parlé. Il réalise un travail de mémoire sur un instant T d’une ville, d’un quartier, d’une rue, et dépasse ainsi le cadre même du cinéma de fiction s’invitant dès lors dans un cinéma « autre ».<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmL56nGoVr9Pdqpd6Pry5J0_QZ_ALIX2emrMfEKTqym1LQA_AEjRLBrjU0n9wQw9b056DZNbGpOq_livh9-J5hIzZoRfwEfoYXpebMTCmVjFzqhmaqiDRkYDmM7f7_RIfgT08MLBQKTE/s1600/tongro.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFmL56nGoVr9Pdqpd6Pry5J0_QZ_ALIX2emrMfEKTqym1LQA_AEjRLBrjU0n9wQw9b056DZNbGpOq_livh9-J5hIzZoRfwEfoYXpebMTCmVjFzqhmaqiDRkYDmM7f7_RIfgT08MLBQKTE/s200/tongro.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539771236248996258" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 150px; height: 94px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">[Tongro (2010) de Lee Tae-an]</span><br />Ça commençait pourtant bien. Un jeune homme recouvre un autre d’un film transparent. Ce dernier après avoir été saucissonné enfile une combinaison et un masque à gaz. Suit alors une séquence furtive où le jeune homme hurle et semble glisser à toute vitesse dans un tunnel obscur et étroit. Les choses commençaient plutôt bien. Une aura mystérieuse planait en ce début de court. Qu’est-ce que les deux jeunes hommes sont-ils allés chercher ? Que gardent-ils de si précieux dans leur machine à laver ?<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Tongro </span>se voulait incompréhensible et énigmatique. On avait qu’une hâte, celle de découvrir les « révélations » qui méritaient tant de mystère. D’assister en somme à un emballement mais il n’en sera rien.<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Tongro </span>est une espèce de pet foireux sans intérêt dont le mystère et les interrogations restent en l’état. A mesure que le court-métrage avance, il perd de sa puissance. Du coup, l’intérêt suscité s’efface au profit d’un spectacle consternant qui ennuie plus qu’il ne suscite d’enthousiasme. Un joli gâchis comme si le réalisateur avait l’idée de départ mais rien pour la développer. Pourtant les premières minutes donnaient de l’espoir, celui de voir un film original. A la place, on a eu le droit à la vie de trois idiots qui n’avait aucun sens (enfin s’il y en avait un. Il était très bien caché alors) comme si le réalisateur se moquait de nous.<br /><br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/court-metrage-1-festival-franco-coreen.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/court-metrage-1-festival-franco-coreen.html</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-66211195776798023912010-11-16T09:30:00.000+01:002010-11-16T09:31:20.395+01:00Jour 6 - La classe du maître/The master's class<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; "><div class="widget HTML" id="HTML6"><div class="widget-content"><center style="text-align: -webkit-auto; "><span class="Apple-style-span" style="-webkit-border-horizontal-spacing: 2px; -webkit-border-vertical-spacing: 2px; font-size: medium;"><br /></span></center></div></div><div class="widget Blog" id="Blog1" style="color: rgb(63, 63, 63); font-size: 12px; "><div id="content" style="padding-top: 20px; margin-top: 20px; margin-right: 20px; margin-bottom: 20px; margin-left: 20px; width: 530px; float: left; "><div class="main"><p style="line-height: 1.4; "><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539582231443159858" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjr3nTn9SpnmZ5PLUWRX_0_t5LyZDWRsZaBJy-gpEGRSnmsTZVduhZUqGFcpVhZyZ3dOcLUBAwV1QEQkzvTesRUNowRgSwg8DJr6fUEOoEBwuWq4uCIAXZV3izw3t018aVi9RIZKCK1IuA/s200/FFCF+4+Masterclass.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); cursor: pointer; float: left; height: 150px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 200px; " /></a></p><div style="text-align: justify; ">Ce week-end était copieux à l'Action Christine avec une série de courts-métrages, deux fictions et la master class du "Cinéaste 2010" Ryoo Seung-wan !<br /><br />That week-end was copious with a serie of short films, two features and the master class with "Filmmaker 2010" Ryoo Seung-wan!</div><a name="more"></a><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html#indice1" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><sup class="indice"><span style="color: blue; ">More in English >></span></sup><span style="color: blue; "></span></a><sup class="indice"></sup><br /><br /><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539582501671864114" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRmD_5q2QfMTAsRR9qWDUBxwQFtoWVPxdjuG2XQhpWC6IvNmUEXgPVADifpxhHk0VCIU49mDDIEZuazHYQeccU0S2uWsslIHb5i94eGmOrFeChzD7IUeYYZ1efyviWlkdprpsIJOyDNNo/s200/FFCF+05+breathless.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 134px; " /></a><div style="text-align: justify; ">Tout d'abord, la sélection "Spéciale n°3" nous a présenté les courts-métrages du réalisateur Yang Ik-june, dont le premier long-métrage éprouvant, <span style="font-style: italic; ">Breathless</span>, était présenté il y a un an en ouverture du FFCF 2009. Loin de la nervosité de ce film-ci, ses courts-métrages au scénarii presque interchangeables apparaissent comme des balbutiements timides. La mise en scène à base de caméra à l'épaule filmant les comédiens au plus près est en revanche déjà là, quoiqu'elle serve ici des histoires de séparations de couples qui font un peu office de prétexte. Le début de <span style="font-style: italic; ">Speechless</span> (2007, 5 min) marque néanmoins : le film s'ouvre, sans doute quelques minutes après leur rupture, sur deux personnages qui pleurent en s'éloignant dans des ruelles sombres. Symétrie de la douleur partagée. Le reste est plus classique : ils se recroisent lors d'une soirée entre amis. Gêne mutuelle. Lui s'en va ; elle le suit. L'appelle. Il s'approche mais ne dit rien, elle veut qu'il parle.<br /><br />De façon assez intéressante, ce court exploite la même idée qu'un autre, <span style="font-style: italic; ">Just Leave Me Alone</span> (5 min), réalisé un an plus tôt : aux femmes qui leur crient leurs sentiments au visage, les hommes n'ont rien à répondre. Fierté masculine ou impuissance émotionnelle, le réalisateur se garde bien de juger... Le troisième film annoncé, <span style="font-style: italic; ">Always Behind You</span> (2005, 43 min), n'a hélas pas pu être projeté à cause d'un problème de son.<br /><br /><center><object width="450" height="278"><embed src="http://www.youtube.com/v/-cbQUJ5_JJM?fs=1&hl=fr_FR&rel=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="278"></embed></object></center><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539582648179738002" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFEMc_yxInqCmQSGLB0SMPzPvIYvuaW3TQR1xmFzgIcB2hR2Q2R6fVU6R53C8er_8fZ4YIMbwgFuFXkc_k3I55q7y6ifbuqhGwSRQe6-C5gowz16ICRegl6ARNd-m-5v6mXCHXp9rX08o/s200/FFCF+11+elbowroom.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 144px; " /></a>Réalisé par Ham Kyoung-rock, <span style="font-style: italic; ">Elbowroom</span> rappelle dans un premier temps <span style="font-style: italic; ">Oasis</span> (Lee Chang-dong, 2002). Vivant dans un institut pour handicapés, Soo-hee est une jeune femme qui vit en secret une idylle avec un autre pensionnaire. Lorsqu'elle tombe enceinte, tout le monde croit au viol. Comme elle ne peut pas s'exprimer, la méprise dure. Le film de Ham Kyoung-rock s'éloigne heureusement de celui de Lee Chang-dong par une mise en scène épatante qui épouse systématiquement le point de vue partiel et limité que son personnage principal a sur le monde et sur les gens qui l'entourent : ainsi, les personnages secondaires apparaissent-ils souvent décadrés ou flous. L'isolement du personnage est avant tout celui de son propre corps, pour lequel toute action s'avère une épreuve, que ce soit d'ouvrir une porte, de se brosser les cheveux... ou a priori d'élever un bébé. De cette difficulté permanente naît une sorte de tension curieuse et légèrement agaçante pour le spectateur, qui sait la vérité sur la grossesse mais qui, pas plus que Soo-hee, ne peut la communiquer aux autres personnages. Un véritable coup de coeur.<br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" height="200" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539582814124959986" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxJcAh2Sj8uU9CAspg6p9y3IGOHD4WWtDIvvywlIQ-G-njzeiePQbxCjjdJun7qVKchIn61fSQvn24-H-jMNcYxWJYsXHKgcehe2DItI_mLieyx66wkWaW8H_5qnTNzvEAmCLJyHUg6L0/s200/FFCF+12+crazy+lee.jpg" width="140" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 140px; " /></a>Rupture de ton radicale avec <span style="font-style: italic; ">Crazy Lee, Agent Secret Coréen</span>, réalisé en 2009 par Ryoo Seung-wan. Fidèle à son titre, cette comédie d'espionnage irrévérencieuse et plus-que-potache ferait presque passer les OSS 117 pour des films sérieux ! Personnages cartoonesques et action débridée font passer un très agréable moment en compagnie de l'espion Lee, malgré la longue séquence qui le voit perdre la mémoire. Ryoo Seung-wan y revisite avec une évidente sincérité la légende du guerrier manchot (traitée notamment par le hong-kongais Tsui Hark dans<span style="font-style: italic; ">The Blade</span> en 1995), mais la séquence est néanmoins hors-sujet et coupe littéralement le film en deux. Parmi les nombreux moments comiques d'anthologie que compte le film, on retiendra en revanche une scène de combat absolument hilarante où Crazy Lee entreprend de corriger des malandrins qui bousculent une jeune femme au moyen du taekkyun, art martial ancestral coréen qui ressemble de loin à une danse bondissante !<br /><br /><center><object height="280" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/Rx1YZYxqDd4?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="280"></embed></object></center><br /><br />Mais évidemment, le moment le plus attendu du festival était la master class de Ryoo Seung-wan animée par le critique Charles Tesson et ponctuée d'extraits de ses films. De ses premiers émois de cinéma devant les films d'arts martiaux de Jackie Chan et Bruce Lee, en passant par sa rencontre avec le réalisateur Park Chan-wuk qui l'a fait débuter comme assistant réalisateur, Ryoo Seung-wan a commencé par évoquer ses débuts difficiles à la mise en scène.<br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539582980812090466" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiNbUXgVZ9L5U2Bq6QRADpXroJTL2a9YihwGL8OPJwWnJ8ilhINLxzrNBYy03btJ8BGmjo7vhqqL_xLH5mD-GmgrlkAlQgm3967U3bCGRpicOEl4NZhEqGIiF-cNjgdLLku5m5OmTKS2s/s200/FFCF+06+die+bad.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 142px; " /></a>De cet autodidacte du cinéma, on retiendra surtout la persévérance, notamment mise à l'épreuve lors de la réalisation de <span style="font-style: italic; ">Die Bad</span>, son premier long-métrage achevé en 2000. En raison des difficultés à rassembler les fonds nécessaires, Ryoo Seung-wan a en effet découpé son long en plusieurs courts, les prix de l'un en festivals permettant de financer les suivants. Du propre aveu du réalisateur, cette tactique de production a fini par payer mais il a en a résulté un film hybride, aux styles parfois incohérents. S'il reconnaît humblement être assez embarrassé par certains aspects, notamment techniques, de son premier long, Ryoo Seung-wan sait aussi que son stress et ses doutes de l'époque se sont incarnés dans son film, ce qui le rendrait impossible à refaire aujourd'hui.<br /><br /><center><object height="380" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/ViLyzMyFaXc?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="380"></embed></object></center><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539583114539812754" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiLeOfnPpfodv0h1CDTfrwVF6VsXRNu82UVuOO6O2wRmmtCLHmvs671cbBBBWACCsjAKQLMVCBzWUsZ6DBEP0B6kbqj8HkTSWBTiv-OY5HkTgcfekid6CCjFqvJoKnPNGouvLF8UPnlzbo/s200/FFCF+07+no+blood+no+tears.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 142px; " /></a><br /><br /><br /><br />De son film suivant, <span style="font-style: italic; ">No blood no tears</span> (2002), Ryoo a ensuite dit qu'il désirait raconter l'histoire de deux femmes qui finiraient par sortir vainqueur de leur lutte avec la société hyper masculine. Mais au final, le film est devenu plus désesperé, peut-être à cause de l'apparente contradiction entre le fait de vouloir coller à un cinéma de genre, et le désir plus profond du réalisateur de montrer une certaine réalité de la société coréenne.<br /><br /><center><object height="380" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/FfWZQ22A58U?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="380"></embed></object></center><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539583397759110738" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34nSkRIEV_Pyv7tJgG3-ll-GhO-HF3eeCfFSnpW81JW4eWPbguvX_szKItqxruMAJsvr9LdeSibv7XBs7UaF2M7H_ztBUHyH3vOCSIWBaci-map846AVJoicYMNA_5k0FAeRwQU_rcWA/s200/FFCF+08+arahan.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); cursor: pointer; float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 140px; " /></a><br /><br />Cette contradiction s'exprime avec ses deux films suivants. Inspiré par les films hong-kongais de sa jeunesse, <span style="font-style: italic; ">Arahan</span> (2004) est un film fantastique plein d'effets spéciaux et de cascades, volontairement plus léger et commercial que les précédents. Le film relève du genre de films de super-héros, bien que le réalisateur note une différence majeure entre les films occidentaux et asiatiques relevant de ce genre. Si les super-héros occidentaux naissent généralement avec leurs pouvoirs ou avantages, les asiatiques doivent découvrir ou entraîner les leurs. Le statut de héros dans le cinéma asiatique est donc accessible à quiconque se montre persévérant.<br /><br /><center><object height="380" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/R1dLQ6P_6QI?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="380"></embed></object></center><br /><br /><a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html" style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold; text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><img alt="" border="0" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539583540619876882" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgpXmPUqZWhgrjPnH9E-dPZ_FVHF-D4P-Dyv9Nz-utgl78AzVjg-WT1dpsKqOqsd0aUOB9jpAkyf2FhvbtTgUZO9e7qLxTkMo7gvYg5qAvOkxT0fvQmmjW-7HVhy7zz22VJXvVchBFCmzQ/s200/FFCF+09+crying+fist.jpg" style="padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(172, 225, 73); border-right-color: rgb(172, 225, 73); border-bottom-color: rgb(172, 225, 73); border-left-color: rgb(172, 225, 73); float: left; height: 200px; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; width: 142px; " /></a>À l'inverse, <span style="font-style: italic; ">Crying Fist</span> (2005) est un retour à la rue et à un style plus proche de celui de ses débuts. Inspirés par deux documentaires (un sur un homme qui se laissait frapper dans la rue à Shinjuku ; l'autre sur un jeune coréen qui a appris la boxe en prison), le film traite de deux boxeurs sans toutefois respecter tous les codes du genre. En effet, le réalisateur s'est attaché à ne pas en rendre un plus sympathique que l'autre, de sorte que le spectateur ne puisse développer de préférence pour aucun. Amusé, Ryoo Seung-wan conclut en faisant remarquer que, si ce choix explique peut-être l'échec au box-office, le film lui a néanmoins permis de venir en France pour la première fois de sa vie !<br /><br /><center><object height="280" width="450"><embed src="http://www.youtube.com/v/WlI-D-ZbKWc?fs=1&hl=fr_FR" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="450" height="280"></embed></object></center><br /><br />Sébou/세부</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par Sébou</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <a href="http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html">http://www.bullesdeculture.com/2010/11/cinema-bulle-ffcf-2010-5-la-classe-du.html</a></div><div><br /></div></div></div></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-10933742049739458142010-11-16T09:28:00.000+01:002010-11-16T09:29:34.919+01:00Jour 6 - Ballad of a thin Man - Autodafé rue Christine (FFCF 2010)<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida sans unicode'; font-size: 13px; color: rgb(10, 10, 10); line-height: 18px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; "><img alt="ballad" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/300x199/3/91/67/35/FFCF/ballad.jpg" height="199" width="300" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font: normal normal normal 12px/normal Helvetica; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Un film de Yann Kerloc'h, ça se mérite. Dimanche dernier, outre les 15 minutes de retard réglementaire, il a fallu affronter trois courts métrages moyens (et pas toujours très courts) et supporter quelques problèmes techniques avant de découvrir le chef d'oeuvre de Yann, un aboutissement de ses 10 années de relations avec la Corée. Avant la séance, Yann nous gratifie de quelques paroles timides sous les applaudissements de la salle. On se rappelle alors qu'on sentait déjà une excitation particulière rue Christine.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><em>Ballad of a thin man</em> est assurément une oeuvre à part dans ce 5ème festival franco-coréen du film. Réalisé par un Breton tombé amoureux de la Corée il y a dix ans déjà (ah le goût du large !), l'oeuvre s'aventure sur le sujet ô combien épineux des relations franco-coréennes au sein d'un bar à hôtesses. Clandestins en France, ces lieux ont pignon sur rue en Corée et connaissent apparemment un succès considérable. L'histoire ne dit pas si Yann Kerloc'h a lui même fréquenté ce genre d'établissement; nous savons juste qu'il a longuement discuté avec une hôtesse ce qui lui aurait permis de nourrir son film de nombreux détails.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">A la fin de la séance, un silence gêné se répandit dans la salle. Avec ce film Yann Kerloc'h ramène le cinéma à son statut d'art éphémère. Dès le générique, les images s'enfuient mais restent imprégnées en nous comme les souvenirs d'un mauvais rêve. Tout au long de la projection de <em>Ballad of a thin Man</em>, on se questionne sur le rapport au réel. Les images sont d'une banalité rare, le son nous rappelle sans cesse qu'une vie exogène se déroule hors champ (klaxons, moteurs, bruits urbains désagréables) et pourtant Yann Kerloc'h nous projette dans un autre monde, en dehors même du film et de l'écran. Il n'a de cesse d'interroger la place du spectateur: que faites vous là? que regardez vous? pourquoi?</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Ce que l'on voit, ce sont des acteurs qui jouent à contre temps, contre le réalisme, contre la vraisemblance. Pendant plus de vingt minutes ils tiennent une note terriblement fausse, nous dérangent au point d'entretenir un rapport physique avec les spectateurs. L'histoire s'inscrit dans cette même logique : mal racontée, elle parvient à être bancale tout en suivant un schéma ultra attendu, un véritable tour de force qui ferait rougir Tarantino. Yann Kerloc'h, réalisateur de la déconstruction : il démantèle les schémas classiques, démembre nos attentes, nous prend à rebrousse poil et gratte.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Assister à une projection de Ballad of a thin Man, c'est participer à un ping-pong incessant avec la réalité, pas sûr que tout le monde ait compris la portée de l'évènement. Non content d'assister en personne à la séance, Yann a aussi convié une bonne partie de l'équipe du film et prend bien soin de les pointer du doigt : que chacun sache qu'il est bien entouré ! Il nous coince et du coup personne n'ose se marrer ou s'affliger. Il nous remet à notre place de spectateur hypocrite en jouant à contre temps, en tentant sans cesse l'oxymore cinématographique du "génialement nul". La lumière est crue, les cadres sont mauvais, le son insupportable, les dialogues trop mal et trop écrits, le montage d'une nullité abyssale...; même un champ contre champ, Yann peut vous le rater totalement. Et pourtant le ton est extrêmement sérieux et le générique et l'interview qui suivent nous confirment qu'il a fallu du temps et du monde pour mettre au jour cet hideux rejeton. Tous les indices sont là et évoquent les premiers films amateurs de réalisateurs en herbe, ceux que l'on tourne entre potes en une après-midi pour s'amuser et qu'on ne montre jamais. Jamais il ne s'écarte du mauvais goût et prend toujours soin de faire les mauvais choix.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">C'est ainsi que Yann rend hommage à toutes ces oeuvres anonymes, restées à jamais stockées sur des disques durs planqués au fond d'obscurs placards. Il tend la joue pour toutes ses humiliations qui n'ont pas eu lieu et se sacrifie sur l'autel de l'amateurisme. Une petite crotte de nez dans nos assiette de cinéphiles. Il est difficile d'imaginer que l'on reverra jamais une telle performance d'auto lapidation en public et quand à la fin du film, Yann monte sur scène pour répondre aux questions, un long silence gêné s'installe. Que dire? Bravo Yann, je n'ai jamais douté de toi et je me suis bien marré.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">PS : une pensée émue pour Sans Congo qui avait rendez-vous et qui a du nous quitter en début de séance, les larmes aux yeux, en constatant qu'il ne pourrait pas voir le film de Yann programmé en dernier.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Pour aller plus loin :</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">- <a href="http://coreevoyages.blogspot.com/2010/05/interview-de-yann-kerloch-jeune.html" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">Yann K, plus fort que le film, l'interview <span style="font-family: helvetica; ">"<span style="font-size: 8pt; ">Je trouve les coréens très beaux, les coréennes donc, en particulier, pour ne pas se le cacher :-). Une élégance, une dignité incroyable" Ah mon salop !</span></span></a></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: helvetica; "><span style="font-size: 8pt; ">- <a href="http://vimeo.com/apostrophe" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11px; ">Yann K, son oeuvre sur Vimeo.</a></span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; ">_ _</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: helvetica; "><span style="font-size: 8pt; ">In English for our audience worldwide. Do you know Yann Kerloc'h's last feature, <em>Ballad of a Thin Man</em> ?</span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: helvetica; "><span style="font-size: 8pt; "><span style="font-family: Helvetica; font-size: 12px; "><img alt="ballad" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/300x199/3/91/67/35/FFCF/ballad.jpg" height="199" width="300" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /></span></span></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: helvetica; "><span style="font-family: helvetica; font-size: 8pt; "><span>A film by Yann Kerloc'h it deserves. Last Sunday, in addition to the statutory 15 minutes late, we had to play three short films means (and not always very short) and bear some technical problems before discovering Yann masterpiece, a culmination of its 10 year relationship with Korea.</span><span> </span><span>Before the meeting, Yann gratifies us with a few words timid applause from the audience. </span><span>We remember when we already felt a special excitement Christine Street.<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>Ballad of a Thin Man is certainly a work apart in the 5th Festival of Korean-French film. </span><span>Directed by Breton fell in love with Korea ten years ago already (ah the taste of the sea!), The work ventures into the thorny topic of much-French-Korean relations in a hostess bar.</span><span>Illegal in France, these places have stores in Korea and knowledge of a considerable success. </span><span>The story does not say whether Yann Kerloc'h himself has visited such an establishment, we just know he had a long discussion with a hostess that would have allowed him to feed his movie many details.<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>At the end of the meeting, an uneasy silence pervaded the room.</span><span>With this film Yann Kerloc'h brings the film to its status as an ephemeral art. </span><span>From the generic images flee but remain imbued in us as the memories of a bad dream. </span><span>Throughout the projection of Ballad of a Thin Man, one wonders about the connection to reality.</span><span>The images are banal rare, its constant reminder that life offstage exogenous (horns, engines, urban sounds unpleasant) and yet Yann Kerloc'h us into another world, even outside the </span><span>film and screen. </span><span>He is constantly questioning the spectator: what are you doing? </span><span>as you look? </span><span>Why?<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>What we see are the players who play against time, against realism, against the likelihood. </span><span>For more than twenty minutes they take a note terribly wrong, we disturb the point of maintaining a physical relationship with the audience. </span><span>The story is part of the same logic: badly told, it manages to be wobbly while following a pattern highly expected, a real tour de force that would make Tarantino blush. </span><span>Yann Kerloc'h, director of deconstruction: it dismantles the traditional patterns, dismembered our expectations, we take against the grain and scratches.<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>Attend a screening of Ballad of a Thin Man, that participate in a ping-pong with the constant reality, not sure everyone has understood the scope of the event. </span><span>Not content to attend in person at the meeting, Yann has also invited much of the film crew and takes care to point the finger that everyone knows he is in good company! </span><span>We caught and suddenly no one dares to laugh or grieve. </span><span>It puts us in our place as a spectator hypocritical playing against time, trying continually oxymoron Film "brilliantly zero. </span><span>The light is harsh, the frames are bad, its unbearable, dialogues and too badly written, erecting an abysmal void ... and even a field cons field, Yann you may miss it completely. </span><span>And yet the tone is extremely serious and the generic and the interview after we confirm that it took time and the world to uncover this hideous offspring. </span><span>All the clues are there and evoke the early films of aspiring film enthusiasts, those who are between friends turns into an afternoon for fun and it never shows. </span><span>He never deviates from the bad taste and always takes care of making the wrong choice.<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>Thus Yann tribute to all these anonymous works, remained forever stored on hard drives stashed in the bottom of dark closets. </span><span>He tends to play all the humiliations that have not occurred and sacrificed on the altar of amateurism. </span><span>A little booger in our base of moviegoers. </span><span>It is difficult to imagine that we will ever see such a performance car stoned in public and when at the end of the film, Yann went on stage to answer questions, a long awkward silence settles. </span><span>What can I say? </span><span>Bravo Yann, I never doubted you and I had a great time.<br /><br /></span><span>-<br /></span><span>PS: Without a thought for Congo who had an appointment and had to leave us in early trading, with tears in his eyes, noting that he could not see the movie by Yann programmed last.<br /><br /><br /><br /></span><span>To go further:<br /><br /></span><span><a href="http://coreevoyages.blogspot.com/2010/05/interview-de-yann-kerloch-jeune.html" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11px; ">- Yann K, stronger than the film, the interview "I think the Koreans very beautiful, so Korean, in particular, not to hide it :-). Elegance, dignity incredible" Oh my bastard</a>!<br /><br /></span><span><a href="http://vimeo.com/apostrophe" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 11px; ">- Yann K, his work on Vimeo.</a></span></span></span></p><div><span style="font-size: 16px; font-family: 'andale mono', times; "><span><br /></span></span></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Rédigé par Kim Bong Park</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-bal-61012244.html">http://kim-bong-park.over-blog.com/article-bal-61012244.html</a></span></p></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-86420623620582098992010-11-15T03:13:00.000+01:002010-11-15T03:14:11.317+01:00Jour 5 - Elbowroom & Crazy Lee, une journée "à la manière de" au FFCF 2010<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida sans unicode'; font-size: 13px; color: rgb(10, 10, 10); line-height: 18px; "><div class="im"><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "><img src="http://img.over-blog.com/359x500/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/Elbowroom-Korean-movie.jpg" alt="Elbowroom-Korean-movie" class="GcheTexte" height="175" width="127" style="border-top-width: 5px; border-right-width: 5px; border-bottom-width: 5px; border-left-width: 5px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-color: initial; float: left; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-left-color: rgb(255, 255, 255); " />18h, officiellement la fin de ma journée, officieusement le début d’une nouvelle. Un message de Sans Congo sur mon portable, je mets de côté la fatigue et j’enfile mon costume de Joy Means Sick. En route pour le festival du film coréen. Retour en RER A, ligne 4, Saint-Michel. J’avais faim, il avait déjà mangé, nous sommes allés au Mac Do cueillir un double-cheese et deux petites frites. Hum miam, rien de mieux pour attaquer les films. Des enfants qui se chamaillaient nous ont bousculés. Cela nous a terriblement embêtés. On a pris le chemin de l’Action Christine, on a serré quelques mains amicales au passage et comme d’habitude on est arrivé en avance sur les lieux du crime. On s’est échauffés pour la séance d’<em>Elbowroom</em> (Ham Kyoung-rock) tout en discutant avec une sympathique et courageuse membre du jury étudiant : le cinéma coréen lui était quasiment inconnu mardi matin, depuis elle a vu 11 des films en compétition. Et là, sans prévenir, il nous est apparu.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Oui, effectivement, j’avais bien devant moi Yann Kerloch, le réalisateur du fameux <em>Ballad</em></span><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span> <span style="font-family: georgia, palatino; "><em>of a Thin Man</em> que je</span><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span> <span style="font-family: georgia, palatino; ">suis vraiment impatient de voir ! J’ai essayé de lui parlé avec Joy Means Sick, mais comme il était vraiment occupé je n’ai pas essayé. Tant pis ce sera pour une autre fois ! En tous cas, l’ouvreuse nous appelle et c’est parti pour <em>Elbowroom</em> avec Joy Means Sick et notre nouvelle amie. Un membre du staff nous explique que le film a été sélectionné parmi des films régionaux, pour sortir un peu de « Séoul ». Hum, nous sommes sceptiques mais enfin pourquoi pas. Alors là, le film commence et vraiment, je me suis trouvé dans une situation, comment dire, vraiment gênante. Je me tourne vers Joy Means Sick, et je vois la même chose sur son visage. Le film traite d’une handicapée mentale dans une sorte d’hôpital familial avec son amoureux, aussi handicapé, et sa nouvelle famille. Mais là où le film nous étonne, c’est que la réalisatrice suit uniquement cette triste héroïne, et là me direz-vous, comment se peut-il qu’on ne s’ennuie pas ? Et bien tout simplement parce que son aventure est extraordinaire.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Quand j'ai vu Sans Congo regarder l'heure sur son portable, j'ai compris qu'il</span><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span> <span style="font-family: georgia, palatino; ">faisait une erreur. Beaucoup de</span> <span style="font-family: georgia, palatino; "> </span><span style="font-family: georgia, palatino; ">personnes font la même : quand un film parait ennuyeux, il ne faut surtout regarder sa montre dans la première</span> <span style="font-family: georgia, palatino; ">demi-heure ! Comme d'habitude je n'ai pas pris de notes, j'ai l'habitude, je retiens tout. Ham Kyoung-rock a fait un choix de mise en scène et s'y tient pendant 1h44 (ma voisine, en bonne habituée du festival, avait la durée exacte du film bien en tête). La caméra suit Soo-hee, la jeune handicapée, en la collant au plus près, tant et si bien qu'à l'écran on ne voit parfois que sa nuque ! La profondeur de champ est minime et pendant près de 20 minutes, si ce n'est des bruits de fonds qui ne sont pas traduits, personne ne parle. Le choix est audacieux, mais un film se juge au résultat. Et là malheureusement... j'étais beaucoup trop fatigué pour rentrer dans cet univers glauque et silencieux. Difficile de juger ce film qui ne cherche pas à séduire le spectateur, on peut apprécier le fait qu'il s'agisse de véritables handicapés, on peut apprécier le minimalisme mais ce n'est pas forcément ce que l'on cherche un samedi soir !</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "><a class="nopopup" href="http://idata.over-blog.com/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/dachimawalee.jpg" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; "><img src="http://img.over-blog.com/209x300/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/dachimawalee.jpg" alt="dachimawalee.jpg" class=" DrteTexte" height="197" width="139" style="border-top-width: 5px; border-right-width: 5px; border-bottom-width: 5px; border-left-width: 5px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-color: initial; float: right; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-left-color: rgb(255, 255, 255); " /></a></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Quel dommage ! Quel dommage vraiment que la mise en scène scénaristique ne soit pas maîtrisée pour rendre le film plus sympa. En tous cas, je vous avoue qu’on sort du film avec une impression un peu gênante. Je regarde dans les yeux de Joy Means Sick et de notre nouvelle amie, les deux ont aussi une expression gênée. Il faudra que je revienne sur cette sensation de gêne dans un autre article plus tard. Notre amie nous dit qu’elle est trop fatiguée pour rester voir <em>Crazy Lee</em>, le dernier film du cinéaste à l’honneur du festival franco-coréen du film 2010, le très étonnant et original Ryu Seung-wan (que je ne connaissais pas vraiment mais que j’ai appris à connaître). Quel dommage que notre amie soit partie, car elle se serait très bien amusée devant les aventures du très drôle Dachimawa Lee, le héros de <em>Crazy Lee</em>, le dernier film de Ryu Seung-wan, le cinéaste à l’honneur du festival franco-coréen du film 2010. En tous cas, je regarde autour de moi pour voir si je n’arrive pas à trouver Yann Kerloch (vous ne pouvez pas imaginer à quel point je suis impatient à voir son film, me direz-vous !). Joy Means Sick me dit que je ne devrais pas avoir tant d’espérances parce que Yann Kerloch doit être très occupé avec des interviews et pour préparer la présentation du son film <em>Ballad of a Thin Man</em>, qui raconte l’histoire d’un homme en Corée du Sud. Mais enfin je m’égare, revenons à Crazy Lee. Nous rentrons donc dans la salle pour voir Crazy Lee.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "> </span></p></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; "><img src="http://img.over-blog.com/300x200/3/91/67/35/FFCF/crazy-lee/crazy-lee.jpg" alt="crazy lee" class=" GcheTexte" height="123" width="185" style="border-top-width: 5px; border-right-width: 5px; border-bottom-width: 5px; border-left-width: 5px; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-color: initial; float: left; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; border-top-color: rgb(255, 255, 255); border-right-color: rgb(255, 255, 255); border-bottom-color: rgb(255, 255, 255); border-left-color: rgb(255, 255, 255); " /></span><span style="font-family: georgia, palatino; ">Comme dans toute relation amoureuse, entre moi et le cinéma, tout est une question d'attentes, de surprises et de</span> <span style="font-family: georgia, palatino; "> </span><span style="font-family: georgia, palatino; ">déceptions. Crazy Lee a rempli toutes mes attentes, ne m'a pas déçu et m'a parfois surpris (il faut absolument voir la parodie de cassette de cours d'anglais !). J'ai beaucoup ri et ce dès le générique. Pierre Ricadat nous avait prévenus : pour bien apprécier le film il faut mieux avoir quelques films auxquels il fait référence. En bons élèves que nous sommes, nous avions donc pris soin de visionner <em>Quit your Life</em> (pour Sans Congo) et <em>Devil take the train to hell !</em>(pour ma part). Nous avons déjà eu ou aurons l'occasion de parler de ces deux films mais s'ils donnent une dimension supplémentaire au film de Ryoo Seung-wan, il n'est pas nécessaire de les avoir vu pour apprécier Crazy Lee. Suite à la séance, le réalisateur a répondu à quelques questions du public et a notamment reconnu les références d’Austin Powers et OSS117, tout en rappelant que son inspiration première vient des films d'action coréens qu'il regardait petit. "Plus ils étaient sérieux et plus je les trouvais drôle". En tout cas le mix est parfaitement réussi. On rit beaucoup devant Crazy Lee, surtout après passé par la case <em>Elbowroom</em>. C'est une comédie délirante, parodique, jouissive, absurde, parfaite pour un samedi soir qui ponctue une longue semaine de travail.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Mais quel dommage que le film dure trop longtemps, j’ai failli m’ennuyer mais en fait face à la très grande qualité hilarante du film, on est obligé honnêtement d’admettre que le film est vraiment très bien, et tant pis pour les vingt minutes en trop ! En tous cas on est obligé d’admettre que ce film a sauvé ma soirée parce que sinon bonjour la déprime. Vraiment ce Ryoo Seung-wan gagnerait à être plus connu dans notre pays. Je crois que je vais me mettre à m’intéresser plus à ses œuvres pour plus le faire connaître, parce que vraiment il le mérite. Ah le cinéma c’est quand même sympa quand c’est sincère. Nous sommes partis avec Joy Means Sick à la fin de la séance en saluant Dong-suk et d’autres membres du staff. Dong-suk qui a vraiment été épuisé par la traduction, et il s’est même pris des vannes trop marrantes de Ryoo Seung-wan.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">En tous cas pour nous, c’est retour à la maison et repos. Parce qu’aujourd’hui, c’est ENFIN le court métrage de Yann Kerloch que nous attendons tous depuis des mois. On espère vraiment que les fans en France seront présents à la séance et qu’il pourra nous expliquer son attrait pour la culture coréenne. Bon, en tous cas je dois me reposer pour être en forme demain. Je crois que nous entrons dans la dernière ligne droite.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">PS : Une barre chocolatée offerte à celui qui devinera qui l'on s'est amusé à parodier ici.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: georgia, palatino; "><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Rédigé par Kim Bong Park</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span style="font-family: georgia, palatino; ">Texte d'origine : </span><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-elbowroom-crazy-lee-une-journee-a-la-maniere-de-au-ffcf-2010-60951284.html">http://kim-bong-park.over-blog.com/article-elbowroom-crazy-lee-une-journee-a-la-maniere-de-au-ffcf-2010-60951284.html</a></span></p></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-6628442332156276492010-11-15T03:11:00.001+01:002010-11-15T03:12:50.052+01:00Jour 5 - Returned Single-legged Man : Le Taekwondo du Tigre de Harbin [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); "><div class="clearfix" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; display: block; "><div class="post-comment-link" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span class="Apple-style-span" ><span class="Apple-style-span" style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div></div><div class="post-body entry-content" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 10px; margin-right: 0px; margin-bottom: -60px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; line-height: 20px; color: rgb(102, 102, 102); "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiAllbd_cs4qhF_POh8pi2U1LdtsVC4gE-FFsOqqiOARufQAYgidocfCHPWuSPp-WiYqo75pZmQOU5GBl0K9o0fp3PgGUJnlVO6WC9HfKLO4aMJ4h7PY7wZ3iWMe8jsoCaSr5znTBTPg8/s1600/Returned-Single-legged-Man-affiche.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiAllbd_cs4qhF_POh8pi2U1LdtsVC4gE-FFsOqqiOARufQAYgidocfCHPWuSPp-WiYqo75pZmQOU5GBl0K9o0fp3PgGUJnlVO6WC9HfKLO4aMJ4h7PY7wZ3iWMe8jsoCaSr5znTBTPg8/s200/Returned-Single-legged-Man-affiche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539571838390056786" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 162px; height: 226px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Le titre est un programme à lui seul ! A la vue de ce long-métrage "old school", l'hystérie m’envahi et je ne puis dès alors plus que m’exprimer en « abusant » de points d'exclamation. En français ça donnerait « Le Retour de l'unijambiste ». Superbe ! On pense évidemment aux héros manchots hongkongais interprétés par les Jimmy Wang Yu et autre David Chiang, mais aussi à ce personnage japonais de Tange Sazen, manchot et borgne de sa condition, mise en scène dans des dizaines et des dizaines de films, notamment sous la houlette des Sadao Yamanaka ou encore Hideo Gosha (ça c'est pour les plus connus). La Corée du Sud nous offre à son tour son anti-héro de cinéma d'action. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Lee Doo-yong</span> dégaine un <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Returned Single-legged Man / Dolaon oedari (1974) </span>qui nous en met plein la vue. Avec qui ? Un unijambiste ?! Pas vraiment, puisqu’ici le héro tient bien sur ses deux jambes !<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br />En Chine, dans les années 30, trois malfrats tentent de mettre la main sur Yong-cheol pour remplir un contrat dont il est la cible. Ce dernier qu'on surnomme "Le Tigre" est un clochard qui se perd dans la boisson et qui n'a plus la force de vivre. Mais l'arrivée de ce trio va faire ressurgir son passé...<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxUdxFAR1vFfk9aklKMqp8J1dMvOO10TzNpBSZqllUPznZppLpZH-KWB988GV2-ehoRDlpYODz8XMipEzmROm9urnqvnT4qCQSFmjeQN7HNaixSYfSM0rJKX2l5VRp5F8-Jp3NVSjtsvc/s1600/Returned-Single-legged-Man_1.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhxUdxFAR1vFfk9aklKMqp8J1dMvOO10TzNpBSZqllUPznZppLpZH-KWB988GV2-ehoRDlpYODz8XMipEzmROm9urnqvnT4qCQSFmjeQN7HNaixSYfSM0rJKX2l5VRp5F8-Jp3NVSjtsvc/s200/Returned-Single-legged-Man_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5539571892814026274" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 170px; height: 104px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Returned Single-legged Man</span> est une délectation de tout les instants. Un spectacle tonitruant qui a une valeur inquantifiable tant le bonheur nous anime devant les exploits des personnages. Le kitsch côtoie le sublime qui lui-même côtoie le ridicule qui côtoie... les mots me manquent ! Il faut voir les accoutrements qui habillent certains personnages (une spéciale pour le trio de malfrats dont l'un est armé de deux hachettes qu'on croirait tout droit sorties du film de Chang Cheh et Pao Hsueh-li : Le Justicier de Shanghai avec le sublime Chen Kuan-tai), les acteurs abonnés à un "sur-jeu" risible même dans les moments les plus tragiques. Voir Han Yong-cheol distribuer des coups de pied à tout va sans jamais poser le pied à terre, voir les japonais camper les méchants de service (ah, la rancune tenace). C'est juste génial ! Il y a un plaisir incommensurable à profiter d'œuvres comme celles-ci ; du grand cinéma d'action vintage qui diverti, rend enthousiaste et donne simplement la "banane". Les scènes d'anthologies sont bien évidemment à la pelle : l'affrontement sous l'eau, Han Yong-cheol courrant vers son père adoptif, le trio qui s'entretue ou encore ce final abrupte qui rappelle inexorablement certaines fins très "cut" des films de la Shaw Brothers. Les acteurs sont, quant à eux, faussement charismatiques mais irrésistibles (on croirait même voir le sosie - en plus petit - d'Elvis Tsui Kam Kong). L’histoire de vengeance est prétexte à un grand n'importe quoi. <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Returned Single-legged Man</span> c'est tout ça à la fois et plus encore ! Alors quoi de mieux que d’aller le (re-)découvrir pour s'évader l'espace d'une heure et demi tout en prenant son pied.<br /><br />Merci à la section KOFA-FFCF Classiques 2010 de nous offrir de telles perles à l'image des éditions précédentes. Et si ce Festival Franco-Coréen du Film devait exister, se serait pour ces films témoins d'une époque, de ces films qui prennent toute leur ampleur avec les années, de ces films qui se savourent comme un bon cru, de ces films au charme fou... <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Returned Single-legged Man</span> est de ces films "old school" dont on se délecte à chaque instant...<br /><br />I.D.</div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Rédigé par I.D.</div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Texte d'origine : <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/returned-single-legged-man-lee-doo-yong.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/returned-single-legged-man-lee-doo-yong.html</a></div></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-29190877020539120912010-11-15T03:09:00.000+01:002010-11-15T03:10:50.060+01:00Jour 5 - Returned single-legged man ! Quand le titre trompe mais le film éclate !<span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 18px; "><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(255, 245, 238); "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGzOVLm6GDGjC3VN4uwdJ9r6RBRIYus28bgdG_8WzcbKDmaSqMpICkDYX_6Q5k6QObLVmvGz1-kWU_CLTyEfJxwbvPmAtV415DxjGdkXilWWd8l0DRBfB9xMNMArL9WN7DBD0FWlIenG4P/s1600/Returned-Single-legged-Man.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; color: rgb(199, 170, 139); clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGzOVLm6GDGjC3VN4uwdJ9r6RBRIYus28bgdG_8WzcbKDmaSqMpICkDYX_6Q5k6QObLVmvGz1-kWU_CLTyEfJxwbvPmAtV415DxjGdkXilWWd8l0DRBfB9xMNMArL9WN7DBD0FWlIenG4P/s200/Returned-Single-legged-Man.jpg" width="142" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a></div><div style="text-align: justify; "></div></span>L’une des sections les plus appréciées des amateurs de cinéma coréen se déplaçant avec fidélité au Festival Franco-Coréen du Film, c’est le KOFA-FFCF Classiques. Une programmation de film d’archives autour d’un thème ou d’un genre commun. L’an passé, le festival nous avait régalés avec <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/parents-en-goguette-travers-la.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span" >des films de propagande</span></a>. Pour l’édition 2010, ils ne semblent pas s’y être trompés non plus en choisissant de nous introduire à quelques raretés du cinéma d’action coréen des années 70.</div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Samedi après-midi, rendez-vous était donc pris en salle 1 de l’Action Christine pour découvrir <strong>Returned single-legged man</strong> réalisé par Lee Doo Yong en 1974. Attention cependant. Ceux qui pensent trouver là les aventures vengeresses d’un guerrier unijambiste seront déçus, car le film n’a à l’évidence pas été choisi pour refléter ce que l’on trouve dans le film. Non, le héros ne marche pas sur une seule jambe. Ni aucun second rôle. Personne n’a de jambe en moins, écrasée, coupée, tranchée, explosée ou que sais-je encore, de la première à la dernière minute du film. Oui je vous entends huer d’ici « Bouuuuuuh, publicité mensongère, remboursez nos billets ! ». Du calme du calme. Certes les coups de tatane ne sont pas prodigués par un unijambiste dans <strong>Returned single-legged man</strong>. Mais cela n’empêche pas le film de Lee Doo-Yong d’être un moment d’éclate total, et c’est déjà le plus important, non ?</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">A défaut de guerrier unijambiste, le héros du film est un tigre. Du moins se fait-il appelé Le Tigre. Coréen, il est le fils adoptif d’un puissant malfrat chinois de Harbin (les sinophiles sauront placer la ville sur une carte au nord-est de la Chine) qui fut un temps une véritable terreur pour ceux qui croisaient son chemin. Mais Le Tigre, alias Yong-Cheol, n’est plus que l’ombre de lui-même. Il passe désormais son temps à écumer les bars en vagabondant. Cependant lorsqu’il apprend que la femme qu’il aime, qu’il avait dû quitter parce que ses activités au sein de la Mafia de Harbin avait conduit à la mort de son beau-frère, a dû épouser de force un vilain japonais du nom de Yamamoto qui a pris le contrôle de la ville, Le Tigre se refait une santé et s’apprête à montrer l’étendue des qualités de son taekwondo.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><strong>Returned single-legged man</strong> a la saveur des films désuets. On s’y rend pour le plaisir d’un film d’une époque passée où les standards de coolitude au cinéma n’étaient pas les mêmes qu’aujourd’hui. En résulte un film d’action devenant avec le recul comédie pour notre plus grand plaisir. Les dialogues surannés et le jeu des acteurs outranciers sont une constante tout au long du film. Et si on ne peut qu’admirer l’agilité du Tigre, qui nous fait une sacrée démonstration de ses capacités à distribuer des coups de pieds d’une amplitude proprement hallucinante, le plaisir du film tient également (surtout ?) dans ses petits détails de la mort qui tuent. Cette petite moustache ornant les lèvres du Tigre. La facilité avec laquelle il prend des poses « sexy » en toutes circonstances. Ses courses qui ne se montrent pas tout le temps très masculines.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Mais s’il y a une chose à retenir de <strong>Returned single-legged man</strong>, une séquence d’anthologie qui rende le film inoubliable, c’est le combat entre notre héros et son futur beau-frère dans un flash-back jouissif. Les deux s’affrontent car le futur beauf refuse la main de sa sœur au Tigre, qui va donc l’affronter à mort. Bien sûr finalement, le beauf acceptera de changer d’avis devant la force de persuasion et l’agilité du Tigre, mais avant cela, leur combat se montrera absolument délicieux. Oui bien sûr, il y a l’échange de coups de tatanes, les sauts 10 mètres et l’endurance légendaires de ce type de combat, mais ce qui rend celui-ci particulièrement bon, c’est une séquence de combat aquatique. Oui, vous avez bien lu, les deux hommes s’affrontent sous l’eau. Mais comment, vous demandez-vous ?!</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Le réalisateur, ingénieux, a mis au point une technique redoutable. Lorsque les deux adversaires se renversent dans une rivière adjacente à leur combat, ils se retrouvent immergés… Mais toujours combattifs. La caméra reste focalisée sur la rivière, tandis que le bruit caractéristique des coups dispensés se fait entendre « Pif ! Paf Bam ! », sans que l’on voit les adversaires. Seule la rivière est filmée, et la caméra se déplace sur elle, comme si elle suivait les déplacements des deux guerriers sous l’eau. Puis au bout de quelques dizaines de secondes de ce combat aquatique invisible, les deux hommes s’éjectent de la rivière et se retrouvent sur le sable.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La séquence est plutôt hallucinante et parfaitement hilarante. Bien sûr le film tire trop en longueur, comme souvent pour ce genre d’œuvre dont le style est quelque peu tombé en désuétude et dont la saveur ne tient pas forcément sur la longueur. Mais cette séquence sous-marine entièrement filmée sur la terre ferme rend<strong>Returned single-legged man</strong>, le film sans unijambiste malgré le titre, immortel.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par David Tredler </div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/">http://limpossibleblogcine.blogspot.com/</a></span></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-69805857851021595512010-11-13T11:21:00.000+01:002010-11-13T11:22:22.891+01:00Jour 4 - Quit you life - Park Nou-sik (FFCF 2010 - Classic)<span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Verdana, Helvetica; font-size: 13px; color: rgb(138, 138, 138); line-height: 18px; "><div class="contenuArticle" style="padding-top: 10px; padding-right: 10px; padding-bottom: 10px; padding-left: 10px; background-color: transparent !important; color: rgb(10, 10, 10) !important; font-family: 'lucida sans unicode'; font-size: 13px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Sans Congo à Joy Means Sick : "toi t'as raté une petite perle mon con ! Connais-tu Park, Park Nou-sik ? Tu peux commencer à préparer ton jeu de jambes, ce sera lui dorénavant notre référence"</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><em><span lang="EN-US">Quit your life</span></em><span lang="EN-US">, <strong>Park Nou-sik.</strong></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span lang="EN-US"> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><img alt="quit-your-lifeyang-hae-nam-collecion-208x300.jpg" height="300" width="208" class="CtreTexte" src="http://img.over-blog.com/208x300/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/quit-your-lifeyang-hae-nam-collecion-208x300.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span lang="EN-US"><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">Park Nou-sik c’est un mec à l’ancienne, la crème de la crème. Débonnaire, bedonnant, grave et insouciant à la fois, Park Nou-sik est au service d’une certaine idée du chic type. Grand mec classe et élégant, large du coffre, petit foulard de dandy, vestes<em>piccadilly circus</em>, moustache princière et lunettes de pop star, Park Nou-sik est tiré à quatre épingles entre castagnes, drague, vengeance et bowling. Park Nou-sik, c’est la griffe de l’homme : c’est ce vers quoi la gente masculine, consciemment ou inconsciemment, désire tendre. Park Nou-sik est le métronome du style. On ne déconne pas avec Park Nou-sik. M. Park, c’est tout simplement plus de 900 films en tant qu’acteur, tant et si bien qu’on le surnomme « l’homme aux mille visages ». En 1971, M. Park Nou-sik prend la caméra pour réaliser son premier film, <em>Quit your life</em>, dans lequel le premier rôle revient à … M. Park Nou-sik. Du sur mesure pour M. Park : sortez les <em>Berluti</em>. <span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; text-indent: 35.4pt; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">Cheol-ho (<strong>Park Nou-sik</strong>) et son ami Jeong-su travaillent dans une mine d’or en Mandchourie. Ils se font piéger par Dal-gyu, qui assassine un notable local et témoigne contre les deux compagnons. Les deux sont arrêtés et Jeong-su est condamné à mort par pendaison. 12 ans plus tard, Dal-gyu est devenu un gros ponte capitaliste qui souffre furieusement de visions de cordes à nœud coulissant. Cheol-ho sort des méandres de l’oubli pour se rappeler à son bon souvenir : il lui demande de se suicider pour venger la mort de son ami. Entre temps, il était allé rejoindre Young-suk, la femme aveugle de Jeong-su, en se faisant passer pour ce dernier. Grand seigneur : il reprend l’entretien de cette femme à son compte, et se pose sérieusement la question de lui offrir ses cornées pour qu’elle retrouve la vue – depuis <em>The Man from Nowhere</em>, on trouve ces transactions forcément suspectes, mais enfin bon, PNS est trop magnanime. PNS est le mec le plus classe du monde.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; text-indent: 35.4pt; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">Après le film, c’est 65 % de mélo et 35 % de baston. Comme il fallait s’y attendre, être l’acteur le plus paf-paf d’Asie n’est pas suffisant : PNS est également un réalisateur très sympa. J’abandonne les pincettes du <em>retro-kitsch</em> pour avancer très sérieusement que la réalisation est vraiment fun. Il y a quelques transitions <s>couillues</s> audacieuses (cf. la petite qui a son doigt dans la bouche), le montage est souvent rythmé et entraînant, et il semble évident que PNS s’est beaucoup amusé dans certaines prises de vues (genre la caméra qui tourne dans tous les sens histoire de). Mais PNS ne s’arrête pas là, il se met en scène. Pour ce qui est de la <em>fight</em>, au-delà d’un centre de gravité probablement un peu trop haut, PNS régale : généreux comme un daron, lourd comme un rubgbyman, il reste dans le feutré et classique. A noter toutefois qu’il prend à un moment de l’élan pour faire une roue-<em>kickée</em>dévastatrice qui renverrait les gymnastes biélorusses à leurs chères études. Dans le même ordre d’idées, PNS a les idées fixes : s’il a décidé que Dal-gyu mourra par pendaison, ce n’est pas pour le canarder de plomb à la première occasion venue ; en témoigne la course poursuite finale, qui répond largement aux standards de l’époque et préfigure étrangement une course poursuite similaire d’un 007 de 1981, <em>For Your Eyes Only</em> (celui avec Carole Bouquet). PNS parvient à faire remonter sa voiture à la hauteur de celle de Dal-gyu et réussit (mais tout le monde sait que MNS ne « réussit » pas, il fait) à passer la corde au cou de Dal-gyu pour l’étrangler. Franchement bogosse.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; text-indent: 35.4pt; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">On notera également que <em>Quit your life</em> annonce d’une certaine manière le développement d’une consommation de masse en Corée du Sud, qui transparaît dans le cinéma plutôt vers les années 80. En plus d’avoir le don d’ubiquité, PNS est donc visionnaire. Le passage du film est mythique, il s’agit du moment où PNS fait visiter à la femme aveugle son nouvel appartement : il feuillette les plans de son film comme les pages d’un catalogue La Redoute. On a : la table basse et les fauteuils, le téléphone, les belles armoires, le miroir pour se maquiller (première vanne de PNS), une armoire pour ranger tout plein de choses, et enfin, dernière vanne de PNS : une télévision ! La femme se met à pleurer, PNS se rend compte de sa boulette. Oui, il arrive à PNS de n’être qu’un homme, comme vous ; un peu limité, un peu faible.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; text-indent: 35.4pt; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">Le final est grandiose ; PNS ne veut pas quitter la scène, il met donc du temps à mourir, à l’instar de la parodie de Godard dans <em>Une Bande à part</em> (de toute manière, PNS bat la mesure du temps). La femme de son pote le cherche, mais comme ils sont dans la cambrousse et qu’elle est aveugle, c’est beaucoup plus compliqué. <em>No problema</em>, PNS active son pouvoir télépathique pour tchatcher la meuf durant ses derniers instants : où il lui avoue qu’il veut lui donner ses yeux et qu’il n’est pas son mari. Elle le savait déjà, qu’elle lui répond (toujours en télépathie pure). A la fin, ils se frôlent sans se voir, le film s’achève sur la « reconnaissance de don d’organe » que PNS tient à la main. Du mélo brut pour les truands.</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; text-indent: 35.4pt; ">-</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt; ">Bref, Quit your life est un film super sympa, et pas seulement au second degré. En tous cas, un grand merci au Festival de m’avoir fait découvrir M. Park Nou-sik. J’ai vu en lui le père que je n’ai jamais eu.</p><div><br /></div><div>Rédigé par Kim Bong Park</div><div>Texte d'origine : <a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-quityourlife-60879945.html">http://kim-bong-park.over-blog.com/article-quityourlife-60879945.html</a></div><div class="clear center" style="text-align: center; clear: both; "></div></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-70723609888725920332010-11-13T09:45:00.001+01:002010-11-13T09:45:47.827+01:00Jour 4 - A Light Sleep : Une fille [Festival Franco-Coréen 2010]<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Qvgn5ZY3hjRztIP0swmPj2lZSryB1CwrcjY7feL_lD5B71D1cEDiV5_eCUYIvKy2aFAO5bBckdNV3rcwiK0vfq80TRhKc56_W4yBcpedqD3SJhJCDXxsw6UfmIs-42ldtq5lrIStpnY/s1600/lightsleep.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1Qvgn5ZY3hjRztIP0swmPj2lZSryB1CwrcjY7feL_lD5B71D1cEDiV5_eCUYIvKy2aFAO5bBckdNV3rcwiK0vfq80TRhKc56_W4yBcpedqD3SJhJCDXxsw6UfmIs-42ldtq5lrIStpnY/s200/lightsleep.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538843276935891906" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 159px; height: 227px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Premier long métrage de<span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "> Im Seong-chan</span>, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">A Light Sleep / GA byeo woon Cham (2008) </span>est un drame qui met en scène une jeune fille, Yeollin. Cette dernière est une étudiante solitaire qui ne compte en tout et pour tout qu'une seule amie. Après les cours, elle s'occupe de sa petite soeur. Bientôt elle rencontre un jeune homme qui tombe amoureux d'elle alors qu'on découvre les tracas qui l'habite...<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">A Light Sleep</span> démarre avec une mise en scène emprunte de douceur, de légèreté et de fluidité qui nous plonge tranquillement dans son récit. Très vite, on prend conscience que ce récit (sombre) est éclaté. Et pour le coup, le cinéaste se sort plutôt bien d’un exercice qui n'est pas évident à mettre en place. Ce récit non-linéaire éveille en nous un intérêt certain par des scènes éparses reflets du pivot qui constitue ce long-métrage : la vie d’une jeune fille qui est loin de celle qu'elle semble être. Si la réalisation et le scénario sont les points notables de cette fiction, on pourra également mettre en avant des acteurs qui tiennent admirablement leur rôle avec une Choi Ah-jin en tête, livrant une performance sobre et juste.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FFwSjVF05sJD7U57UmwDCgdXZ1HwDmJYU8mE-cfKE0vk71atXvdG8YvuVaP95lcTG7wa4asD1GzYIV-dhsN3wNlk0VUzZvRKHz7RKu6aZeh9pUy7-DZzAHl1F4nyqQ-rDOkqXirAblE/s1600/a-light-sleep-300x200.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8FFwSjVF05sJD7U57UmwDCgdXZ1HwDmJYU8mE-cfKE0vk71atXvdG8YvuVaP95lcTG7wa4asD1GzYIV-dhsN3wNlk0VUzZvRKHz7RKu6aZeh9pUy7-DZzAHl1F4nyqQ-rDOkqXirAblE/s200/a-light-sleep-300x200.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538843330506356226" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 170px; height: 113px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>Malheureusement, l'ensemble, sur la durée, ne fonctionne pas. Du moins on aurait aimé que <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">A Light Sleep</span> prenne une autre voie. Im Seong-chan manque le coche en n'osant rentrer pleinement dans son sujet, nous narrant ainsi l'histoire de Yeollin avec un manque cruel de profondeur. Cette légèreté de début de film ne parvient jamais à se transformer et à évoluer en une histoire intense et captivante. Pourtant tout était réuni : la réalisation, le personnage de Yeollin ainsi que l'actrice. Alors pourquoi me suis-je parfois ennuyé ? Pourquoi étais-je si pressé que le film se termine durant cette dernière partie ? Oui, véritablement il a manqué un engagement total du cinéaste coréen, qu'on aurait aimé plus incisif par moment, moins pudique dans d'autre.<br /><br /><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">A Light Sleep</span> offre un résultat mitigé. On ressort de la projection sans être plus emballé que cela, sans être pleinement convaincu. Même l'émotion ne parvient jamais vraiment à percer. Il manque à ce long métrage quelque chose, ce petit quelque chose qui aurait donné une dimension tout autre à ce drame. Im Seong-chan a un talent, c'est indéniable, qu’il fait entrapercevoir à travers ce premier film l’annonçant malgré des fausses notes comme un réalisateur à suivre.<br /><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">I.D.</div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par I.D.</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/light-sleep-im-seong-chan-coreen.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/light-sleep-im-seong-chan-coreen.html</a></div></div></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-61467720684551905912010-11-13T09:42:00.001+01:002010-11-13T09:44:02.462+01:00Jour 2 - My dear ennemy : My worst nightmare [Festival Franco-Coréen 2010]<span class="Apple-style-span" style="font-family: arial, helvetica; color: rgb(102, 102, 102); font-size: 13px; line-height: 20px; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRfrKVOSrVSKJk_rLJWJTNXMzaGEp4HYrk-nOj3f5vn64XwqxsVHvOejLkS3SmXx0chwzvJN9L6YMZwxu920BpoSk9YX2hjjsCjzzw5c9OPj1pX8bJRg2TQ1y06pi6Ti3rXY2TvW4kdY/s1600/mydearenemy_affiche.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCRfrKVOSrVSKJk_rLJWJTNXMzaGEp4HYrk-nOj3f5vn64XwqxsVHvOejLkS3SmXx0chwzvJN9L6YMZwxu920BpoSk9YX2hjjsCjzzw5c9OPj1pX8bJRg2TQ1y06pi6Ti3rXY2TvW4kdY/s200/mydearenemy_affiche.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538834978304296626" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 10px; margin-bottom: 10px; margin-left: 0pt; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: left; cursor: pointer; width: 160px; height: 228px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>On peut dire que je garderai un douloureux souvenir de ce début de <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/festival-franco-coreen-film-2010.html" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">FFCF 2010</a>. A l’origine, <span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-weight: bold; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><span style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; font-style: italic; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">My Dear Enemy / Meotjin haru (2008)</span> de YI Yoon-Ki</span>. Après avoir essuyé de bonnes critiques, je m’apprêtais à vivre un agréable moment de cinéma, impatiente de pouvoir découvrir le premier long métrage qui ouvrira « mon festival franco-coréen ». Et pourtant le malaise m’envahit rapidement pour laisser place à un ennui profond de 2h03…<br /></div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br />Un jour Hee-soo, une jeune femme décide de retrouver son ex petit ami, Byoung-woon, pour lui réclamer l’argent qu’elle lui avait prêter il y a un an.<br /><br />Dialogues plats et attitudes superficielles viennent ouvrir le bal de ce qui va s’avérer pour moi un cauchemar sans fin. Quand Byoung-woon décide de trouver de quoi rembourser Hee-soo auprès de ces vieilles connaissances, un road movie s’engage dans les quartiers sud coréens. Dans une citadine reluisante, madame fait la moue (les yeux constamment humides) quand monsieur décide de faire le rigolo. C’est caricatural, peut être sommaire mais c’est assumé. Pas une seule minute, je ne suis parvenue à entrer dans un récit sans relief, encore moins dans les jeu d’acteurs. Tous deux sont beaux et célèbres, oui mais ça ne fait pas tout… Constamment j’ai revu les mêmes attitudes, les mêmes expressions se dessiner sur des visages qui m’ont semblés vides. Cette redondance combinée à ce constant rapport entre « la dépressive », mollement triste dont on a vu que le quart d’une dent et « le modeste » mais optimiste, <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtHh7GJzTsdmcAlu8gs0FA3ERf5GjF6knOvdOMNYOvGjHHsAenVzI1PNbXU-SmDbZXB5rO_ATv37dclzilKbPnCE-vQNJGXK23NjVwIBcNUy5EZu7vB49Duve0LCXVMT0n9Fw3nsFEeM/s1600/my_dear_enemy_1.jpg" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; color: rgb(102, 102, 102); text-decoration: underline; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><img src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXtHh7GJzTsdmcAlu8gs0FA3ERf5GjF6knOvdOMNYOvGjHHsAenVzI1PNbXU-SmDbZXB5rO_ATv37dclzilKbPnCE-vQNJGXK23NjVwIBcNUy5EZu7vB49Duve0LCXVMT0n9Fw3nsFEeM/s200/my_dear_enemy_1.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5538835659299630866" border="0" style="border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0pt; margin-right: 0pt; margin-bottom: 10px; margin-left: 10px; padding-top: 3px; padding-right: 3px; padding-bottom: 3px; padding-left: 3px; border-style: initial; border-color: initial; text-decoration: none; border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-right-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-left-color: rgb(204, 204, 204); max-width: 160%; float: right; cursor: pointer; width: 170px; height: 98px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></a>de bonne humeur qui tente de garder la tête haute, m’a profondément lassée. J’ai eu l’impression sans cesse de revoir les mêmes scènes et dialogues se jouer, avec pour unique différence le lieu. L’ensemble du long métrage peine « à prendre » et accuse un faux rythme fort déplaisant. Sans compter ce final rempli de bon sentiment. Hee-soo a découvert qu’il y avait plus malheureux qu’elle sur terre et fait contre mauvaise fortune, bon cœur. C’est beau ! J’oubliais aussi cette dernière partie de film qui rendrait fou le plus patient des cinéphiles…<br /><br />La seule qualité du film résiderait dans la découverte, par le road movie, des différentes facettes de la société coréenne. Pour le reste et après une journée de réflexion, la conviction d’être passée à côté d’un bon film reste toujours aussi lointaine.<br /></div><br /><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; ">Diana</div><div style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: right; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><br /></div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Rédigé par Diana</div><div style="text-align: left;border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-style: initial; border-color: initial; outline-width: 0px; outline-style: initial; outline-color: initial; font-size: 13px; vertical-align: baseline; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: transparent; margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; ">Texte d'origine : <a href="http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/my-dear-enemy-yi-yoon-ki-festival.html">http://made-in-asie.blogspot.com/2010/11/my-dear-enemy-yi-yoon-ki-festival.html</a></div></div></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-29654094347858241782010-11-13T02:04:00.000+01:002010-11-13T02:05:21.570+01:00Jour 4 - Spéciale 1 : Bong Joon-ho et Na Hong-jin, le Combo qui met KO [FFCF]<span class="Apple-style-span" style="font-family: 'lucida sans unicode'; font-size: 13px; color: rgb(10, 10, 10); line-height: 18px; "><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Joy Means Sick à Sans Congo : « Cher collègue, il y a quelques jours, nous présentions <a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-ffcf-speciale-2010-les-courts-des-grands-60251744.html" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">la sélection de la section spéciale du festival du film coréen sous le titre « les courts des grands »</a>. Ce soir, conformément à notre feuille de route, je suis allé voir le premier de ces programmes, la « spéciale 1 ». Deux courts de <strong>Bong Joon-ho</strong>, deux de <strong>Na Hong-jin</strong>, une conclusion : les mecs ne nous ont pas attendus pour être doués. Ca m’a secoué, bousculé dans toutes mes ambitions… faut qu’on parle ».</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><strong><span style="text-decoration: underline; "><span><span style="text-decoration: none; "> </span></span></span></strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><strong><span style="text-decoration: underline; "><span><span style="text-decoration: none; "><br /></span></span></span></strong></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><strong><span style="text-decoration: underline; "><span>SPECIALE 1</span></span></strong><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span>Mercredi 10 novembre - 18h - Action Christine Salle 2</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span>Vendredi 12 novembre - 16h30 - Action Christine Salle 2</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><em><span lang="EN-US">A Perfect Red Snapper Dish</span></em><span lang="EN-US">, <strong>Na Hong-jin</strong>, 2005, 9 min.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span lang="EN-US"> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span><img src="http://img.over-blog.com/300x150/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/a-perfect-red-snapper-dish.jpg" class="CtreTexte" alt="a perfect red snapper dish" width="300" height="150" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /></span><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><strong><span>Notre a priori : « Na Hong-jin</span></strong> <span>(deux ans avant d'attaquer <a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-the-chaser-le-premier-qui-rira-aura-une-tapette-51789467.html" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; "><em>The Chaser</em>)</a> filme un cuisinier dénué de talent qui s'échine sur une recette de cuisine avec pour slogan "practice makes perfect". Tout ce qui s'attaque au "divino artista" bénéficie d'un a priori positif pour moi ("l'œuvre d'art est une somme de procédés" Viktor Chklovski, l'un des chefs de file du formalisme russe des années 1920), alors si en plus il s'agit de <strong>Na Hong-jin</strong>... »</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>PS : Red Snapper = Vivaneau Rouge, du poisson donc.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Et depuis… « Je relis mes modestes notes sur le film et cuve mon vin. Sans Congo, j’ai craqué. J’ai failli, physiquement et moralement. Physiquement, avec cinq heures de sommeil dans les pattes et une journée bien remplie, je n’ai pas pu assister à la séance suivante <em>Die Bad</em>, que je mourrais d’envie de voir il y a quelques jours. Moralement, j’ai été roué de coups par quatre courts métrages qui possèdent peut-être quelques défauts mais tellement de qualités… J’ai vacillé comme un apprenti footballeur qui regarderait les premières roulettes de Zidane à son époque cannoise (la double, tu t’en souviens hein ?). Ce n'est pas encore France Portugal de l'euro 2000 mais tout est là. <em>Red Snapper Dish</em> est d’ailleurs le dernier de la séance, un uppercut en plein menton que j’ai encaissé le sourire aux lèvres : on ne se refait pas.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Dans une cuisine aux allures de laboratoires pour savant fou, <strong>Na Hong-jin</strong> met en scène un cuisinier qui tente l’impossible et de satisfaire sa commande : réussir un plat parfait. Pas besoin d’aller chercher bien loin la référence au cinéma, à l’art ou à la vie en général, pas besoin non plus de révéler la chute, c’est le traitement qui est ahurissant de maitrise et de talent. « Petit un », la musique. Alors on peut s’amuser sur de la K-pop, mais en matière de courts métrage les coréens peuvent se montrer d’un sérieux redoutable. A vrai dire je me souviens que c’est rythmé, que ça colle aux images sans les dénaturer et que j’ai noté trois fois en gros sur mon petit cahier (à côté des petits cœurs rouges dédiés à Na Hong-jin) qu’elle était trop stylée. A part ça, rien à redire, entre les Danaïdes et Sisyphe, le scenario est habile et ponctué d’un humour cruellement efficace. Les images sont nickelles, la mise en scène impressionnante, le montage ultra stylé… 9 minutes de bonheur, un rail de coke puis une descente douloureuse pour tout apprenti cinéaste. »</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="text-decoration: underline; "><span>Liens</span></span> <span>:</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>- <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Victor_Chklovski" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">Viktor Chkloski sur Wikipedia</a></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>- <a href="http://www.youtube.com/watch?v=VGI8B3cfBD8&feature=player_embedded#%21" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">Une autre façon de cuisiné ce poisson, filmée de mnaière plus utilitaire.</a></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>- <a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-the-chaser-le-premier-qui-rira-aura-une-tapette-51789467.html" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">Article sur <em>The Chaser</em></a></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><em><span>Sweat</span></em><span>, <strong>Na Hong-jin</strong>, 2007, <strong> </strong>12 min.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span><img src="http://img.over-blog.com/300x168/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/sweat.jpg" class="CtreTexte" alt="sweat" width="300" height="168" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>"Une destinée faite de moments de vie, sombres ou lumineux, qu’à travers la métaphore de l’eau et ses variations (sueur, vapeur, sang)." (site du FFCF). Difficile d'obtenir plus de renseignement sur ce second court métrage de <strong>Na Hong-jin</strong>, mais c'est suffisant pour mettre l'eau à la bouche.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>« Comme on dit chez moi, OULALA. Il est fort possible que ce soit mon film préféré de la soirée et pourtant… difficile de dire quoi ça parle. Surement parce que ça ne parle pas d’ailleurs et qu’il y a une raison si <strong>Na Hong-jin</strong> a préféré aux mots les images, les sons et le mouvement pour s’exprimer. J’ai noté « abstraction sur une sécrétion pleine de sens : la sueur ». C’est tourné en noir et blanc avec beaucoup de gros plans et de ralentis, on pourrait appeler ça de la poésie mais c’est bien plus que cela. Le film est composé de plusieurs tableaux, on parlait d’une destinée sur le site du FFCF, perso je n’ai même pas reconnu le personnage d’une scène à l’autre. Masseur, mécano, armé d’un fer à repassé dans un pressing, ouvrier sur un chantier, cuistot dans un boui-boui, boxeur, amant (c’est peut-être une feinte d’ailleurs, mais tellement réussie que j’accepte d’y plonger trois heures après), il y a peut-être l’idée qu’il dégouline sur ceux pour qui il travaille, les marquants ainsi du labeur dont ils détournent les yeux, et il y sûrement beaucoup plus. Et si jamais quelqu’un met la main sur le compositeur de ce film (d’étudiant ? ce serait flippant), notez son nom, son adresse, son numéro de téléphone : j’ai une déclaration d’amour à lui faire. »</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span style="text-decoration: underline; "><span>Remarque</span></span> <span>: <strong>Na Hong-jin</strong> n'a pas de page wikipedia en anglais, quel scandale !</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Cadeau, la bande annonce du prochain de film de <strong>Na Hong-jin</strong>, <em>Yellow Sea</em>. Ce serait une idée pour le film d’ouverture du FFCF 2011 ça non ?</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "> </p><div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "></p><div><object type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425" data="http://www.youtube.com/v/B0WRm5mmFzw"></object></div><br /><span class="title"> </span></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; "> </p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span lang="EN-US">-</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><em><span lang="EN-US">Incoherence</span></em><span lang="EN-US">, <strong>Bong joon-ho</strong>, 31 min.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span lang="EN-US"> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span><img src="http://img.over-blog.com/300x215/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/incoherence.jpg" class="CtreTexte" alt="incohérence" width="300" height="215" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /><br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Du film de fin d'études de <strong>Bong Joon-ho</strong> à la KAFA (Korean Academy of Film Art) on peut lire ici ou là qu'il "dénonce" le comportement des puissants ou "critique" la société coréenne. Un film qui dénonce ou critique, ça me semble toujours problématique, parce que ce n'est pas forcément dans la nature d'un film d'agir. Enfin bon, le FFCF a mieux choisi ses mots en disant qu'il "dévoile" l'hypocrisie des classes dirigeantes. Et cela il le fait à travers trois tableaux intitulés <em>Coackroch, Up the Alleys</em> et <em>The Night of Pai</em>n.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>De toute manière qui refuserait de voir sur grand écran un film étudiant (en 1994 il avait quand même 26 ans Bong) de celui qui a ensuite enchainé <em>Barking Dog Never Byte, Memories of Murder, The Host</em> et <em>Mother</em>?</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>« S’il existe des gens qui lisent ce blog de manière régulière, ils doivent familier de notre code de conduite : on ne parlera pas de nos trois maitres, <strong>Kim Ki-Duk, Bong Joon-ho</strong> et<strong>Park Chan-wook</strong>, avant d’être parfaitement prêts, documentés et entrainés. Du coup, tenons nous en aux faits : le film est découpé en quatre parties, trois épisodes de comédie et un épilogue (ce qui est bien plus malin que l’inévitable chute) qui les lie, leur donne du sens et un goût aigre doux. <strong>Bong Joon-ho</strong> avait déjà compris beaucoup de choses en matière de cinéma et sans si je n’avais juré sur la tête de <strong>Choi Min-sik</strong> de ne pas m’écarter du Code, je lui enverrai bien quelques fleurs ».</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Comme tout le monde ne pourra pas venir au festival, y a une séance de rattrapage sur youtube (pour les autres ce serait vraiment trop bête de rater l'occasion de les voir en salle) :</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "></p><div><span><object type="application/x-shockwave-flash" height="350" width="425" data="http://www.youtube.com/v/qHiT92W27PA"></object></span></div><br /><span class="title"> </span></div><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span lang="EN-US"> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><em><span lang="EN-US"> </span></em></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span lang="EN-US"> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: center; "><em><span lang="EN-US">Influenza,</span></em> <span lang="EN-US"><strong>Bong joon-ho,</strong> 30 min.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span lang="EN-US"> <img src="http://img.over-blog.com/300x200/3/91/67/35/FFCF/AFFICHES/influenza.jpg" class="CtreTexte" alt="influenza" width="300" height="200" style="border-top-width: 0px; border-right-width: 0px; border-bottom-width: 0px; border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-right-style: none; border-bottom-style: none; border-left-style: none; border-color: initial; margin-top: 3px; margin-right: auto; margin-bottom: 3px; margin-left: auto; display: block; clear: both; " /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>"Le trajet d'un homme ordinaire filmé par plusieurs caméras de surveillance qui le pousse progressivement à la violence" (FFCF). <strong>Bong Joon-ho</strong> + Corée + Progression vers la violence = Intérêt certain pour nous. Léger bémol : 30 minutes d'images de vidéo surveillance... c'est dangereux.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Un mot tout de même sur la naissance du film, en 2004. Chaque année, le Jeonju International Film Festival donne 50 000 dollars à trois réalisateurs pour qu'ils réalisent un "court" (30 minutes quand même) métrage en vidéo. <strong>Bong Joon-ho</strong> n'est pas le seul nom prestigieux à s'être prêté au jeu, on retrouve aussi <strong>Hong Sang-soo</strong> (cf <em>Lost in the Mountain</em>, spéciale 2), <strong>Apichatpong Weerasethakul, Park Kwang-su</strong> ou <strong>Jia Zhangke</strong>.</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>« Et voilà la dernier ou plutôt le premier si l’on s’en tient à l’ordre de programmation. On ne peut toujours pas parler de la qualité du film (en même temps c’est marqué dessus « Bong Joon-ho ») mais signalons tout de même que le film a été tourné avec de véritables caméras de surveillance dont les bandes ont ensuite été récupérées ! De manière plutôt étonnante pour un court métrage l’intrigue se déroule sur plusieurs années, de manière fort réjouissante elle commence par un sketch dans des toilettes publiques. Mais je sens déjà le haut comité de surveillance qui bouillonne, juste le temps de glisser aux éventuels spectateurs de prêter une attention particulière au traitement sonore du film ».</span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Lien - <a href="http://eng.jiff.or.kr/" target="_blank" style="text-decoration: none; color: rgb(51, 51, 51); font-size: 13px; ">Le site du Festival de Jeonju</a></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span> </span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><span>Pour aller plus loin dans l'utilisation des caméras de surveillance au cinéma : <em>Filatures,</em> de<strong>Yau Nai Hoi,</strong> produit par <strong>Johnnie To,</strong> Hong-Kong.<br /></span></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; "><br /></p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Rédigé par Kim Bong Park</p><p style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0.0001pt; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; text-align: justify; ">Texte d'origine : <span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://kim-bong-park.over-blog.com/article-speciale-1-bong-joon-ho-et-na-hong-jin-le-combo-qui-met-ko-ffcf-60863455.html">http://kim-bong-park.over-blog.com/article-speciale-1-bong-joon-ho-et-na-hong-jin-le-combo-qui-met-ko-ffcf-60863455.html</a></span></p></span>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-49135383304361612232010-11-13T02:02:00.001+01:002010-11-13T02:17:36.538+01:00Jour 3 & 4 - Ryoo Seung-Wan à l'honneur avec humour et style au FFCF 2010<div><br /></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; line-height: 18px; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_3KEdxuoDS5JqsLqE8J5ODdGTzJTpAOm74Nj7yTwVDz2RkghCxfu7USS3aeoTMhuqCfHmeHgBL581OUUbIJXDDffMiitBR6q0dT7pwAg3kQkR-FXVpFzpFc0LzhxxWWDPhFaRnxur1TH/s1600/dachimawalee.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgR_3KEdxuoDS5JqsLqE8J5ODdGTzJTpAOm74Nj7yTwVDz2RkghCxfu7USS3aeoTMhuqCfHmeHgBL581OUUbIJXDDffMiitBR6q0dT7pwAg3kQkR-FXVpFzpFc0LzhxxWWDPhFaRnxur1TH/s200/dachimawalee.jpg" width="139" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; ">L'an dernier, le Festival Franco-Coréen du Film avait invité le <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/hommage-lee-myeong-se-et-montagne-en.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span">peu intéressant Lee Myung Se</span></a> comme cinéaste à l’honneur. Les films que j’avais déjà vus de lui m’avaient peu impressionné, et les trois que j’avais découverts au FFCF 2009 m’avaient confirmé que le cinéma du réalisateur coréen n’était pas du tout compatible avec mes goûts cinématographiques. Forcément, je guettais avec curiosité et inquiétude le nom de celui qui lui succéderait au cours de cette édition 2010. Lorsque ce fut Ryoo Seung Wan qui fut annoncé, la satisfaction domina les autres sentiments, car je n’avais vu qu’un film du metteur en scène jusqu’ici (je sais, je sais, vous allez me dire « Mais la plupart existent en DVD en France ! »).</div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La crainte n’était tout de même pas loin derrière la satisfaction, car le seul film vu jusqu’ici était <em>Die Bad</em>, vu il y a quatre ans à <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/search/label/Paris%20Cin%C3%A9ma" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span">Paris Cinéma</span></a>, qui m’avait laissé froid. Ce premier long-métrage (en fait plusieurs sketches assemblés) est par ailleurs l’un des films retenus par le FFCF… peut-être lui aurais-je laissé une seconde chance si le programme du festival avait été moins chargé, mais ma priorité a été mise sur les deux autres œuvres de Ryoo Seung-Wan présentées.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La première est arrivée jeudi soir après avoir souffert devant <a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ffcf-2010-dune-douce-musique-au-cris.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span">The Room Nearby</span></a>, et le spectacle que m’a offert <strong>Crazy Lee – Agent secret coréen</strong> correspondait parfaitement à ce dont j’avais besoin en tant que spectateur ce soir-là. Une bouffée d’air purement délirante aux effets salvateurs dans le contexte post-mauvais film. Pourtant dans les premières minutes du film, j’ai douté. J’entendais les coréennes rire à gorges déployées derrière moi pendant que je me demandais ce qu’il y avait de si drôle dans une des scènes d’ouverture.</div><div style="text-align: justify; "><div style="border-bottom-width: medium; border-bottom-style: none; border-bottom-color: initial; border-left-width: medium; border-left-style: none; border-left-color: initial; border-right-width: medium; border-right-style: none; border-right-color: initial; border-top-width: medium; border-top-style: none; border-top-color: initial; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZypKrtnEhmI-u546E2zj0AXMkKuwN4-PrITkPXhroFra1S4QopkPk_a5wk_KEw9vOmo6IN_OZgkDhCswlWQll67CE_miqSZhsbJld1Wa3LZbT621qnWoCRr-zDWhR9M-RFZZEvT-blqF/s1600/dachimawalee2.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNZypKrtnEhmI-u546E2zj0AXMkKuwN4-PrITkPXhroFra1S4QopkPk_a5wk_KEw9vOmo6IN_OZgkDhCswlWQll67CE_miqSZhsbJld1Wa3LZbT621qnWoCRr-zDWhR9M-RFZZEvT-blqF/s200/dachimawalee2.jpg" width="139" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a><strong>Crazy Lee</strong> suit une mission de Dachimawa Lee, le plus grand agent secret coréen, adulé des hommes et désiré des femmes, sous l’occupation japonaise des années 40. L’agent Lee doit mettre la main sur un Bouddha en Or renfermant une liste que convoitent des comploteurs japonais, chinois, et même coréens renégats. Voilà le point de départ, prétexte à une parodie absurde et jouissive d’un cinéma local qu’il n’est pas nécessaire de connaître pour se régaler (je ne connais pas les films parodiés, et cela ne m’a pas empêché de rire !).</div></div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">La fameuse séquence qui au début du film me laissait perplexe voyait les comploteurs réunis, coréens, chinois, japonais, pour mettre au point leur plan. Les coréennes riaient tellement dans la salle que j’avais du mal à prêter attention à ce qui se disait et comment cela se disait… Puis en tendant mieux l’oreille et en faisant abstraction des rires, j’entendis mieux les chinois et les japonais parler… et ceux-ci parlaient en réalité coréen. Ils dialoguaient en prenant des accents chinois ou japonais ultra appuyés, mais en coréen. Sur le coup c’est désarçonnant, mais une fois qu’on a assimilé le trait d’humour, c’est irrésistible, et l’on se délecte des accents traînants et chuintants des coréens parlant chinois (en coréen).</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Le film est à l’image de ce type d’humour, moqueur et irrésistible. Tout y contribue. La musique qui consiste parfois en des standards occidentaux modernes réorchestrés, les scènes d’action étirées jusqu’à l’absurde, et bien sûr Dachimawa Lee lui-même, interprété par un acteur au physique plus que banal, Im Won-Hee. Mais ce standard n’a pas lieu d’être dans ce monde où Dachimawa Lee est un sex-symbol ultime qui fait tomber les plus belles filles de Corée. Aaaaaah qu’il fait bon s’aventurer en Mandchourie sur grand écran avec Dachimawa Lee… Ryoo Seung-Wan est remonté dans mon estime en un film.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUrq490PY0eTSmto2ceeJXXHo4miXSSZV9B8FvHzIOyBYVlF_EY9m_TY3n5TXYUko1cJ71IYQ2KAo49-9knZLWT87XRMR27Fi2UH9hiPSu5ttaYlN4fuetNdKGnpV5nFhgvMwq7PXbj43W/s1600/cryingfist.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhUrq490PY0eTSmto2ceeJXXHo4miXSSZV9B8FvHzIOyBYVlF_EY9m_TY3n5TXYUko1cJ71IYQ2KAo49-9knZLWT87XRMR27Fi2UH9hiPSu5ttaYlN4fuetNdKGnpV5nFhgvMwq7PXbj43W/s200/cryingfist.jpg" width="142" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>Et dès le lendemain vendredi, un second film me confirmait que le cinéaste coréen est bien de ceux à surveiller. J’aurais aimé voir <strong>Crying Fist</strong> plus tôt. J’aurais aimé le voir il y a cinq ans, après qu’il fut présenté au Festival de Cannes 2005, à la Quinzaine des Réalisateurs. La plupart des films passant par une des sections de la Croisette sortent dans les mois qui suivent dans les salles obscures françaises, mais le film de Ryoo Seung Wan n’a jamais eu cette chance, ou plutôt c’est nous, spectateurs français, qui n’avons jamais eu cette chance.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">C’est donc avec plaisir que je venais découvrir <strong>Crying Fist</strong> sur grand écran. Le film suit les destins parallèles de Gang Tae-Shik et Yoo Sang-Hwan. Le premier est un ancien champion de boxe qui a passé la quarantaine et vient de se faire viré par sa femme. Il se retrouve à vivre dans une cabane sur le toit d’un immeuble et vivote en tant que punching-bag humain, se laissant boxer par les passants dans la rue contre 10,000 wons. Yoo Sang-Hwan est lui une petite frappe de 19 ans commettant méfait sur méfait et finissant en prison, où il va commencer à monter sur le ring.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Si j’ai un moment pensé que les chemins des deux protagonistes allaient rapidement se croiser, je me suis finalement ravisé. Il apparaît finalement assez clairement que ces deux hommes ne pourront se croiser que sur un ring lors du climax du film. Cette rencontre tant attendue n’en est rendue que plus forte, et elle permet au film de tisser en profondeur les portraits de ces deux hommes. Ryoo Seung-Wan a beau être un réalisateur connu pour son cinéma d’action, <strong>Crying Fist</strong> l’affirme pourtant comme un cinéaste capable de laisser l’action de côté pour composer un drame humain et social fort.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJ4OPq8Fjai-HpOd3IM1KiTIn_xRLSHR3uvMTSaD6TdHGn-QAH9XAf6RsTOu4YGo594IxMvjjXC3qRpXtgrhRXOUKhsvo7N23k5V26Lj0KnO_upHG-thoRBsn1YTRhTa8vdZYiNUzjnbB/s1600/cryingfist2.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="135" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUJ4OPq8Fjai-HpOd3IM1KiTIn_xRLSHR3uvMTSaD6TdHGn-QAH9XAf6RsTOu4YGo594IxMvjjXC3qRpXtgrhRXOUKhsvo7N23k5V26Lj0KnO_upHG-thoRBsn1YTRhTa8vdZYiNUzjnbB/s200/cryingfist2.jpg" width="200" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div>Le portrait croisé de Tae-Shik et Sang-Hwan fonctionne car il n’y a pas d’opposition, il n’y a pas de jugement de valeurs les distinguant. Les deux hommes sont mis sur un pied d’égalité, et le réalisateur les aime tous deux, et nous les fait aimer tous deux. Malgré leur différence d’âge, leurs vies sont observées dans ce qu’elles ont de commun. Dans leurs luttes, leurs adversités, leurs pertes, leurs amitiés, leurs souffrances, et leurs victoires, aussi infimes soient-elles. <strong>Crying Fist</strong> plait car il ne s’arrête pas à un film sur la boxe et les boxeurs. Il ne s’arrête pas à raconter l’histoire d’hommes combattant sur le ring et en dehors, contre les préjugés et les injustices. Il ne s’arrête pas à des problèmes de familles dysfonctionnelles. <strong>Crying Fist</strong> parvient à s’attacher à tout cela, avec patience et style. Il permet à Choi Min-Sik de livrer une belle performance de vieux boxeur blessé prêt à rallumer la flamme une dernière fois. Les plus belles scènes du film le lient à un restaurateur mutique qui le prend en amitié. Ryoo Seung-Beom, le jeune chien fou, en fait parfois un peu trop, mais sa présence à l’écran est indéniable.</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Il y a trois jours, je n’avais vu qu’un film de Ryoo Seung-Wan, un film que j’avais préféré oublier. Aujourd’hui, avec deux bons films de plus au compteur, ma perception du cinéaste coréen a changé. Il serait peut-être temps que je me penche sur les DVD de ses autres longs-métrages…</div><div style="text-align: justify; "><br /></div><div style="text-align: justify; ">Rédigé par David Tredler</div><div style="text-align: justify; ">Texte d'origine : </div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, serif; line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ryoo-seung-wan-lhonneur-avec-humour-et.html">http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ryoo-seung-wan-lhonneur-avec-humour-et.html</a></span></div></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5242918081063262887.post-49040156864396340892010-11-12T16:56:00.009+01:002010-11-12T17:05:43.834+01:00Jour 3 - FFCF 2010 : D'une douce musique au cris hystériques<div><span class="Apple-style-span"><span class="Apple-style-span" style="font-size: 13px; line-height: 18px;"><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(199, 170, 139); "><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3xl7At7cZmxjUNXnEzXDrqCyHmziqMBFaBz9y2Rqf5d1PI2xZ9CnEkM2QcjE-mBZB8AEDPX0WujsjKSe3TnwKDPxyKdDQfp6WrA0IZ319kauTb-kwSr6qBfGePx0Wza41IHMnIENNDcDB/s200/sogyumoacacia.jpg" width="140" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(0, 0, 0); "><span class="Apple-style-span" style="color: rgb(199, 170, 139); "></span>Festival Franco-Coréen du Film 2010, troisième jour. Mon rythme de croisière semble tout trouvé, m’engouffrant de nouveau à trois reprises dans les salles de l’Action Christine en ce jeudi 11 novembre. Et comme hier, le programme a permis de jongler entre les genres : documentaire musical, drame social et comédie parodique étaient au rendez-vous.</span></div><div style="text-align: justify; "></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Le premier film de la journée, en fin d’après-midi, attirait des amateurs de rock indé coréen. </span><strong><span class="Apple-style-span">Sogyumo Acacia Band’s story</span></strong><span class="Apple-style-span"> suit un groupe coréen que peut de mélomanes européens doivent connaître. Personnellement avant de découvrir le film dans le programme du FFCF 2010, je n’en avais jamais entendu parler. Et il apparait assez rapidement qu’apprécier ou non la musique du groupe importe peu, la qualité du documentaire étant bel et bien cinématographique.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Les premières minutes du film présentent un groupe sympathique ressemblant à une bande de potes jouant leur musique dans la joie et la bonne humeur. C’est bon enfant, et on se dit que l’on est parti pour un petit portrait de musiciens sympatoche. Et puis le scénario du film s’affine et s’affirme. Les répétitions et les concerts dans la bonne humeur laissent peu à peu la place à quelque chose de plus réaliste et amer. Tout d’abord les déboires de musiciens ayant du mal à vivre de leur musique. Ils ont trente ans mais ne touchent que quelques centaines d’euros par mois pour vivre, certains vivent encore chez leurs parents, et les incertitudes quant à leur avenir et leur potentiel semblent les hanter.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0krm3fa2JmxEIlL9mpkVELGP2kg9Z9GkQWEe6qD62vZG_SyfuuaPYCWumSJRLVVp73dG8WaxNL3ClX-JMa2gHF9NSNQMvYlHbZ4XkJASq4RiK34C10QWbK-8Krw9N9EHVnXynDukd-arj/s1600/sogyumoacacia2.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="118" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0krm3fa2JmxEIlL9mpkVELGP2kg9Z9GkQWEe6qD62vZG_SyfuuaPYCWumSJRLVVp73dG8WaxNL3ClX-JMa2gHF9NSNQMvYlHbZ4XkJASq4RiK34C10QWbK-8Krw9N9EHVnXynDukd-arj/s200/sogyumoacacia2.jpg" width="200" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div><span class="Apple-style-span">Le documentaire s’éloigne déjà de ces films ayant pour ligne de faire l’apologie de la liberté artistique et du « C’est bon de faire du rock sans rendre de compte à personne ». En fait de documentaire musical se dessine en filigrane un constat social en toile de fonds. Mais le film ne s’arrête pas là, et creuse encore plus. Peut-être n’étais-ce pas le but à la base, car qui peut savoir comment le sujet de son fil narratif, en documentaire, va évoluer ? Toujours est-il que peu à peu, c’est le mal-être au sein du groupe qui passe au premier plan dans </span><strong><span class="Apple-style-span">Sogyumo Acacia Band’s story</span></strong><span class="Apple-style-span">. Les incompatibilités de caractères, les conflits d’ego, les envies et rêves qui divergent…</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Ce groupe qui nous semblait sympa, uni et prenant plaisir à jouer ensemble sa musique, révèle alors ses failles. Et à travers ce portrait, c’est une aventure humaine fascinante qui prend forme. Ce n’est plus seulement une histoire de musique, c’est aussi une histoire humaine qui se dessine, au-delà du genre dans lequel on navigue ici. C’est une belle évolution qu’offre le film, ne se reposant jamais, montrant toujours plus, collant au plus près des hommes et femmes qu’il dépeint.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Sur le plan musical, c’est également une belle occasion de découvrir l’œuvre de Sogyumo Acacia Band, des chansons un brin naïves mais pleines de charme. Un beau documentaire, maîtrisé et révélateur.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq3fLGOz5JjLARIgU_zyTS9QwHc_VmLE8NN6cxX320jvCKbd1fxwrw5fhT1QRdBDbTs-kXYI1SWfgktfrIH_qTbuHmBScvGLws2z_yT-sVeeXGKv988K0XQSUSO_WB60U4xCDykXRB3z9v/s1600/roomnearby.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgq3fLGOz5JjLARIgU_zyTS9QwHc_VmLE8NN6cxX320jvCKbd1fxwrw5fhT1QRdBDbTs-kXYI1SWfgktfrIH_qTbuHmBScvGLws2z_yT-sVeeXGKv988K0XQSUSO_WB60U4xCDykXRB3z9v/s200/roomnearby.jpg" width="138" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div><span class="Apple-style-span">Beau et maîtrisé ne sont en revanche pas des termes que j’emploierais pour définir </span><strong><span class="Apple-style-span">The Room Nearby</span></strong><span class="Apple-style-span">, le premier long-métrage de Goh Tae-Jeong, et second film que je voyais jeudi. Confus me semble tout à fait approprié pour commencer. Résumer le film m’apparaît ardu, ce qui en soi n’est pas une mauvaise chose, pourrait-on se dire. Un film difficile à définir, c’est un film qui a du caractère. Pourtant dans le cas de </span><strong><span class="Apple-style-span">The room nearby</span></strong><span class="Apple-style-span">, il ne s’agit pas de cela. La raison en est plus triviale, à savoir que j’ai ramé par moment pendant le film pour bien comprendre tous les tenants et les aboutissants. Pour comprendre les relations entre certains personnages, pour comprendre le passé de chacun.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">La protagoniste du film, Eon-Joo, n’est pas satisfaite de sa vie. Elle cherche un appartement pour quitter ce logement minuscule dans lequel elle vit. Elle cherche à s’affirmer dans son travail, professeur à domicile, à travers lequel elle doit faire du porte à porte pour trouver des élèves. Quant à sa vie amoureuse, elle ne sait pas quoi faire de son ami d’enfance qui lui court gentiment après mais qui n’a pas une situation sociale mieux lotie qu’elle. Eon-Joo galère, lorsqu’un jour elle pénètre dans une grande demeure ouverte dans laquelle vit une ajuma veuve et chef d’entreprise, enfermée dans sa solitude depuis le décès de son enfant des années plus tôt.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Il y avait matière à faire quelque chose de bien, probablement, avec ce cadre posé. Le désir de faire un film social est clair, et par bien des aspects </span><strong><span class="Apple-style-span">The room nearby</span></strong><span class="Apple-style-span">parvient au moins à pointer du doigts les disparités sociales contemporaines ainsi que cette solitude humaine qui touche indubitablement la société, quelle que soit notre situation sociale. En cela on ne peut que saluer Goh Tae-Jeong.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Malheureusement le long-métrage déraille. Peut-être est-ce dû à ce que le film avait été pensé à la base pour être un thriller, comme nous l’a indiqué Pierre Ricadat, qui a présenté le film en préambule. Peut-être. Toujours est-il que le film s’enfonce peu à peu dans une confusion de plus en plus profonde, informant peu le spectateur sur ce qui s’est joué dans le passé et résultant ainsi souvent d’une sensation de n’importe quoi capable de virer à l’hystérie.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><div class="separator" style="clear: both; text-align: center; "><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhikYfMfNneXX7mRQo9gU7WTkFQ7wSsG7ncVdBhY6ZWtjlFtyOG7gLp6JejPzdV4Ir-3xVSxlyS_YoGMy2iaIs2vVzksPja9GyMrQ4NpwEnjztfyjTTeqaM0cWcXZYZ5OTCmFYrTcoOvBx-/s1600/roomnearby2.jpg" imageanchor="1" style="text-decoration: none; clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; "><span class="Apple-style-span"><img border="0" height="200" px="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhikYfMfNneXX7mRQo9gU7WTkFQ7wSsG7ncVdBhY6ZWtjlFtyOG7gLp6JejPzdV4Ir-3xVSxlyS_YoGMy2iaIs2vVzksPja9GyMrQ4NpwEnjztfyjTTeqaM0cWcXZYZ5OTCmFYrTcoOvBx-/s200/roomnearby2.jpg" width="156" style="border-top-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; border-left-style: solid; border-width: initial; border-color: initial; position: relative; padding-top: 8px; padding-right: 8px; padding-bottom: 8px; padding-left: 8px; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: rgb(255, 255, 255); border-top-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-left-width: 1px; border-top-color: rgb(51, 51, 51); border-right-color: rgb(51, 51, 51); border-bottom-color: rgb(51, 51, 51); border-left-color: rgb(51, 51, 51); -webkit-box-shadow: rgba(0, 0, 0, 0.0976563) 1px 1px 5px; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; " /></span></a></div><span class="Apple-style-span">Le caractère des personnages repose en grande partie sur des évènements passés qui ne sont qu’effleurés, et bien souvent les personnages semblent donc s’agiter dans le vide. Leurs caractères virent de bord d’une séquence à l’autre sans que l’on comprenne vraiment pourquoi, et au cours du dernier acte, la fatigue s’empare du film. Devant toute cette agitation incohérente, j’ai été déconnecté, et </span><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2009/11/triangle-amoureux-mal-inspire-au.html" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span">My friend and his wife</span></a><span class="Apple-style-span">, un film présenté l’année dernière au </span><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/search/label/Festival%20Franco-Cor%C3%A9en%20du%20Film%202009" style="text-decoration: none; "><span class="Apple-style-span">FFCF 2009</span></a><span class="Apple-style-span">m’est revenu à l’esprit. Un film qui souffrait du même mal, celui de nous pousser à ressentir de l’antipathie pour ses personnages, malgré leur misère, malgré leurs souffrances, tout ce que l’on veut, c’est les quitter au plus vite.</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Après un tel film, sombre, moite et agaçant, un besoin de fraîcheur s’est emparé de moi. Ca tombe bien, le troisième film de la journée allait m’offrir exactement cela… (à suivre !)</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span"><br /></span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Rédigé par David Tredler</span></div><div style="text-align: justify; "><span class="Apple-style-span">Texte d'origine : </span><span class="Apple-style-span" style="line-height: normal; font-size: 16px; "><a href="http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ffcf-2010-dune-douce-musique-au-cris.html">http://limpossibleblogcine.blogspot.com/2010/11/ffcf-2010-dune-douce-musique-au-cris.html</a></span></div></span></span></div><div><span class="Apple-style-span" style="font-family: Georgia, Utopia, 'Palatino Linotype', Palatino, serif; font-size: 13px; color: rgb(255, 245, 238); line-height: 18px; "></span></div>Festival Franco-Coréen du Filmhttp://www.blogger.com/profile/10752321703109024546noreply@blogger.com0